Bab Dua Nilai yang Tersembunyi
Pikiran High Guang terasa kacau; mengikuti bayangan hitam itu, ia melihat beberapa orang berdiri di dua sisi pintu rumah para penculik, memasuki ruangan dengan formasi standar pertempuran dalam gedung—ruangan yang baru saja ia tinggalkan.
Orang pertama yang menerobos pintu jatuh tergeletak menatap langit, namun yang kedua melangkahi rekannya, masuk ke dalam rumah, dan suara tembakan pun menggelegar, cepat dan beruntun.
Rentetan tembakan tak lagi terpisah, bercampur dengan teriakan penuh ketegangan, namun tak terdengar jeritan kesakitan; pertempuran berlangsung cepat dan sengit.
High Guang hendak berdiri, tetapi ia mendengar suara melesat di udara—suara yang hanya terdengar ketika peluru melintas sangat dekat—maka ia tetap terbaring tanpa bergerak, tak berani mengangkat badan.
Suara tembakan segera reda; pertarungan itu hanya berlangsung belasan detik sebelum berakhir, secepat datangnya, secepat pula usainya.
Seseorang kembali ke ambang pintu, mengangkat senjata, lalu membungkuk untuk melepaskan helm rekannya yang tergeletak.
Orang yang terkena tembakan itu pasti telah mati; peluru menembus dahi dan keluar dari belakang kepala, menyisakan darah dan otak di dalam helm, hanya lapisan belakang helm yang tak tertembus peluru.
High Guang dapat melihatnya dengan jelas, mendengar segalanya; ia bahkan bisa melihat lubang kecil di helm itu, karena ia hanya berjarak kurang dari lima meter dari pintu.
Orang yang melepas helm rekannya mengumpat, lalu dengan suara lesu berkata, "Rekan-rekan, Bison mati. Kita mendapat masalah."
Saat itu pula, seseorang di dalam rumah kembali berseru, "Bajingan ini tak bisa berbahasa Inggris, tapi sandera pasti ada di sini. Joey, Rubber, kalian cepat cari, Bottle Cap, apa yang kau lakukan di sana? Periksa ada yang hidup atau tidak, lalu berjaga!"
Mendengar perintah dari dalam, orang di pintu langsung menjawab, "Kapten, di sini ada anak kungfu, dia sandera."
Orang di pintu ialah Bottle Cap. Ia mendekati High Guang, menendangnya ringan, "Bisa berbahasa Inggris?"
High Guang segera mengangguk keras, menengadah dengan tatapan penuh keyakinan ke arah lawan.
Mereka bukan polisi; jika mereka polisi Meksiko, pasti tak akan berbicara dalam bahasa Inggris.
High Guang sempat berpikir apakah ia harus berpura-pura tak bisa berbahasa Inggris, namun tanpa banyak ragu, hampir secara naluriah ia memilih mengangguk, karena dari percakapan mereka, jika ia tak menunjukkan nilai, bisa jadi ia langsung dibunuh.
"Kapten, anak ini bisa berbahasa Inggris."
Bottle Cap berseru, lalu ia berjongkok, meraih seutas jari untuk menarik selotip di mulut High Guang, dan dengan tak sabar bertanya, "Tahu di mana para sandera ditahan?"
"Aku bisa berbahasa Inggris, juga Spanyol. Aku tak tahu di mana sandera ditahan, tapi aku bisa membantu menanyakan."
High Guang segera menunjukkan nilai dirinya, menegaskan ia bisa memberikan pertolongan yang sangat dibutuhkan mereka.
Bottle Cap mengenakan masker, ekspresinya tak terlihat, namun High Guang bisa mendengar nada terkejut dalam suaranya, "Bagus, bangun, ikut aku."
High Guang ditarik berdiri, namun Bottle Cap masih belum melepas ikatan di tangannya.
Kembali masuk ke dalam rumah, bodyguard kepala penculik tergeletak di lantai, dan lebih banyak lagi jasad di ruangan sebelah.
Sepertinya itu ruang istirahat; ada televisi, dua sofa panjang, beberapa kursi, juga sebuah kulkas, namun di lantai teronggok empat mayat, darah menggenangi lantai.
Kepala penculik bersandar di sofa, tampak sangat mengenaskan—