Bab Dua Puluh Dua: Perubahan Tak Terduga di Keluarga Einzbern

Relik suci yang ditemukan di Cornwall telah tiba.

Pagi ini, pelayan wanita buatan memberi tahu Kiritsugu Emiya tentang kabar itu, sehingga ia segera melangkah menuju tempat paling megah sekaligus paling kelam di keluarga Einzbern—kapel.

Meski keluarga Einzbern lahir pada masa ketika pengaruh agama masih sangat kuat, sebagai klan penyihir murni, tempat itu bukanlah ruang untuk memuliakan kasih Tuhan atau menenangkan jiwa, melainkan tempat ritual upacara persembahan.

Karenanya, pada kaca patri kapel, yang terlukis adalah sejarah seribu tahun keluarga Einzbern.

Mereka adalah keluarga tertua di antara tiga klan utama, juga yang memiliki harapan paling murni.

Andai saja tidak ada perubahan zaman dan terus mencari keajaiban tanpa hasil, mungkin sampai saat ini mereka masih menjalani hidup tertutup di pegunungan bersalju seperti seribu tahun lalu.

Kiritsugu berjalan melewati lorong, tiba di pusat kapel, lalu mendongak menatap kaca patri.

Di sisi utama tergambar seorang gadis suci musim dingin yang mirip sekali dengan Irisviel, ditemani dua penyihir yang bersama-sama mengulurkan tangan ke arah cawan suci di langit.

Dari komposisinya saja sudah terlihat, keluarga Einzbern tidak rela mengandalkan kekuatan orang luar, dan di bawah gambar itu terdapat lukisan baru yang dibuat setelah perang cawan suci terakhir.

Kiritsugu teringat percakapannya yang belum selesai dengan Irisviel pada hari itu.

"Perang cawan suci telah dikutuk? Bukan aku tidak percaya padamu, hanya saja hal ini..."

Meski Kiritsugu sangat peduli pada cawan suci, ia tidak kehilangan akal sehat saat Irisviel memohon padanya.

"Aku tahu sulit dipercaya, tapi ini bukan delusi yang lahir dari angan-angan."

Setelah ragu sejenak, kasih seorang ibu mengalahkan tanggung jawab Irisviel pada klan.

"Kiritsugu, kau tahu keluarga Einzbern ada untuk mewujudkan hukum ketiga, tapi setelah kegagalan yang terlalu lama, tanpa secercah cahaya pun, tujuan keluarga seolah bukan lagi mewujudkan hukum itu, melainkan membuktikan eksistensinya."

Membuka luka keluarga di hadapan orang luar tanpa ragu membuat Kiritsugu juga mulai serius.

"Dulu semua begitu gelisah, tapi setelah perang terakhir, kakek buyut berubah, seolah sudah yakin ada seseorang yang bisa menyelamatkan semuanya. Ia hanya perlu membuktikan."

"Apa itu masalah?"

Kiritsugu bertanya bingung. Kakek buyut itu hidup dua abad, mungkin setelah menyaksikan kekuatan cawan suci, perubahan sikapnya tidak aneh.

"Masalahnya di sini," Irisviel menghela napas, "Keluarga Einzbern diciptakan demi hukum ketiga. Meski kami manusia buatan, hanya penyihir hukum ketiga yang bisa jadi tuan kami, tapi itu mustahil. Hanya jika cawan suci berhasil digunakan, hukum ketiga bisa terwujud."

"Tapi perang cawan suci sebelumnya gagal semua."

Kiritsugu berkata dalam nada berat. Ini masalah yang terbalik: harus ada penyihir hukum ketiga dulu, baru kakek buyut berubah, tapi hanya dengan memanggil cawan suci, penyihir itu bisa lahir.

"Kau benar, mungkin ada sesuatu yang mempengaruhinya, namun jika ia tetap ikut perang cawan suci, ada dua kemungkinan."

Kiritsugu menyimpulkan tanpa ekspresi, "Entah pengaruhnya tidak terlalu dalam, atau ia benar-benar sudah dipengaruhi, dan pengaruh itu pasti berhubungan dengan cawan suci."

"—Jadi apapun yang terjadi, setelah perang ini dimulai, semuanya akan terungkap."

Langkah berat dari sisi lain lorong memotong lamunan Kiritsugu, membuatnya berhenti saat hendak menyalakan rokok demi meredakan kegelisahan.

"Metode menyelamatkan seluruh umat manusia? Hmph..."

Ia tersenyum sinis, mengingat gambar yang sangat berbeda dari gaya Barat di sekitarnya. Inilah kesimpulan yang diambil kakek buyut setelah kembali dari perang besar sebelumnya.

Di kaca patri, bayangan melingkar berada di tengah, dikelilingi tiga motif bergaya lukisan tinta dari Timur.

Kiritsugu tidak begitu paham seni itu, tapi sebagai orang Jepang ia mengenali tiga motif itu.

Naga merah dari Timur, kuda gagah, dan anjing setia—apakah ketiga hal ini jawabannya untuk menyelamatkan seluruh umat manusia?

Tak peduli apa rencana rahasia keluarga Einzbern dalam perang cawan suci kali ini, Kiritsugu bertekad mewujudkan impiannya dengan panci serba guna.

"Kiritsugu Emiya, inilah bantuan terakhir yang diberikan keluarga Einzbern padamu."

Seorang lelaki tua berjanggut putih bagaikan air terjun es, dengan tatapan tajam dari mata cekungnya menatap Kiritsugu, berjalan perlahan membawa sebuah kotak panjang berwarna hitam pekat, diikuti Irisviel yang diam.

Kiritsugu spontan mengalihkan pandangan, sampai hari ini ia belum bisa terbiasa dengan tatapan obsesif seperti itu.

Dari sini saja, sulit dipercaya orang seperti itu bisa dirasuki setan tak kasat mata.

"Sungguh aku tak layak, Kepala Klan."

"Dengan benda ini, kau pasti bisa memanggil roh pahlawan terkuat!"

Seolah tak mendengar kerendahan Kiritsugu, Ahad, kepala klan Einzbern generasi kedelapan, membuka kotak panjang itu, memperlihatkan relik suci di dalamnya.

Sebuah sarung pedang emas dihiasi enamel berkilauan, dengan tulisan peri yang telah lama hilang, lebih mirip benda status atau karya seni daripada senjata.

Namun, telah melewati seribu lima ratus tahun tanpa tanda pelapukan, cukup membuktikan keistimewaannya.

Sarung pedang milik Raja Ksatria itu, jika diaktifkan dengan kekuatan magis sang pemilik, bisa digunakan di zaman sekarang.

Ahad dengan hormat mengambil sarung pedang emas dari lapisan dalam, memegangnya, lalu menyerahkannya pada Kiritsugu.

Mata si tua itu tampak gila, memancarkan cahaya kuat, menatap Kiritsugu dengan gairah fanatik yang seolah terkutuk.

"Kali ini, kita harus memanggil cawan suci, harus mewujudkan panci serba guna, impian keluarga kita, sudah sangat dekat!"

Kiritsugu seperti biasa mengabaikan kata-kata gila itu, dengan wajah kaku menunduk dan menerima sarung pedang yang diberikan.

Tak ada pesan kemenangan, tak ada obsesi pada cawan hukum ketiga, Irisviel menatap Ahad dengan cemas. Tiba-tiba, seperti melihat sesuatu yang luar biasa, ia berkedip.

Namun baik Kiritsugu maupun Ahad tidak menunjukkan keanehan. Menyaksikan pemandangan seperti upacara ksatria, Irisviel ragu sejenak, lalu menahan kata-kata yang hampir terucap.

Apakah ia keliru?

Meski hanya sekejap ilusi, ia merasa melihat bayangan kuning terang perlahan berpindah dari tubuh Ahad ke sarung pedang, melingkar di atasnya, seolah naga jahat menjaga istananya.