Bab Seratus Tujuh: Rin Tohsaka yang Terjebak dalam Tumpukan Utang

Roland tidak bertanya pendapat Medea, karena baginya kontrak yang masih berlaku sudah menjadi jawaban terbaik. Sikap percaya tanpa kata-kata dari Roland itu membuat Medea kembali tersenyum manis.

Dia bukan pelayan resmi. Dalam dirinya yang merupakan tumpang tindih dua legenda, usianya tepat berada pada masa transisi dari Medea sang gadis muda ke Medea sang penyihir. Dia bukan milik zaman ini, melainkan hanya milik tuannya yang ada di hadapannya.

“Selamat, Roland.”

Sebelum tatapan Roland menyapanya, Weber sudah terlebih dahulu membuka pembicaraan. Dengan pandangan penuh tekad, dia menatap Roland, “Terima kasih sudah membuat Rider meninggal di medan perang yang mulia. Jika dia berubah menjadi boneka yang dilahap lumpur hitam, raja itu pasti akan menyalahkan saya. Dan mengenai menyelamatkan dunia, saya tak punya cara membalas budi itu.”

Setelah menyaksikan kematian Raja Penakluk dan menyadari ketidakberdayaannya menghadapi kejahatan dunia ini, meski wajahnya masih sangat muda, Weber seolah tumbuh dewasa dalam sekejap.

“Jadi, di hari-hari tanpa Rider, jika ada sesuatu yang bisa kulakukan untukmu, katakan saja. Aku akan berusaha membalas budi itu. Tapi, beri aku waktu, aku harus mengembalikan cap sihir milik Guru Kenneth.”

Saat memutuskan membawa kembali sisa cap sihir Kenneth dan menerima tanggung jawab itu, Weber sudah tahu akan menghadapi banyak kesulitan dan rintangan.

“Begitu ya? Kebetulan, aku butuh kamu untuk naik ke posisi tinggi di Menara Jam.”

“Eh? Aku…”

Keputusan Roland itu membuat Weber yang tadi penuh tekad menjadi gelisah, menggelengkan kepala.

“Keluargaku tidak berpengaruh. Meski aku berusaha keras, aku tak akan mendapat apa-apa…”

“Kamu harus lebih percaya diri. Percayalah, Rider dan Kenneth juga pernah membicarakan hal ini. Kamu punya bakat, hanya butuh platform dan kesempatan untuk menunjukkan itu, misalnya, menjadi El-Melloi II.”

Tatapan Weber tiba-tiba membeku.

“Ada masalah?”

Roland memiringkan kepala, bertanya.

“Cap sihir yang sudah rusak parah ini, runtuhnya El-Melloi tentu sudah bisa diprediksi, kan?”

Meski kali ini baik hotel maupun tungku sihir Kenneth tidak meledak, masalah utama tetap belum teratasi.

Cap sihir dan pewaris adalah inti yang menentukan sebuah keluarga.

Cap cabang berasal dari keluarga utama. Mereka berbagi misteri lewat keuntungan dan darah yang terus menyatu. Namun setelah sumber misteri itu rusak, mempertahankannya semakin sulit.

Hanya satu di antara Kenneth atau cap sihir yang harus bertahan agar El-Melloi tetap lestari.

Cap sihir utuh bisa digantikan pewarisnya. Jika Kenneth masih hidup, meski tungku sihir hancur dan berhutang banyak, semuanya masih bisa diperbaiki. Cap sihir yang rusak tak bisa menutupi kejeniusan pria itu. Dia bisa mengembalikannya dalam waktu mendatang, banyak orang rela berinvestasi demi masa depannya.

Namun kehilangan kedua faktor kunci itu berarti satu hal.

Sejarah ratusan tahun El-Melloi akan musnah, mereka harus mulai dari awal lagi. Bahkan dengan penyesuaian, butuh puluhan tahun untuk memperbaikinya, dan seberapa banyak sejarah yang bisa pulih tetap tak pasti.

Dalam situasi ini, sebagai tuan rumah, mereka kehilangan kelayakan. Tak perlu pesaing lain yang mengincar, banyak cabang keluarga El-Melloi akan saling bertikai, dan setelah membagi warisan keluarga, mereka akan tercerai-berai bagaikan burung-burung yang terbang.

“Begitu memang,” Weber menghela napas, “tapi sebenarnya ada banyak pertimbangan politik. Aku tak tahu siapa yang akhirnya akan jadi kepala keluarga, dan seberapa banyak laba yang bisa aku dapat dari jasaku mengembalikan cap sihir itu. Semua itu belum pasti.”

“Tak masalah, aku sudah memutuskan. Kamu yang akan menjadi penguasa El-Melloi.”

Roland berkata dengan nada tegas, seolah kesulitan yang disebut Weber tak ada artinya.

“Selain itu, menjaga nama baik keluarga Kenneth, itu juga yang kamu inginkan, bukan?”

Kata-kata itu menyentuh kelemahan Weber. Roland benar, sejak memutuskan bertanggung jawab, tak ada jalan menghindar.

Dalam keadaan seperti ini, ada sosok yang bahkan mampu menghancurkan kejahatan dunia ini dengan sukarela menawarkan bantuan. Weber tak bisa menolak.

Remaja yang telah terkikis sisi kerasnya itu menundukkan kepala kepada Roland, sebagai tanda setia.

“Ya, Tuan Roland.”

Warna yang tercermin di mata Roland tampak jernih dan dingin. Menaruh pion kosong di Menara Jam tak akan merugikan, sekaligus mengamati arah garis dunia. Dia tak percaya pengendalian benar-benar akan menyerahkan dunia ini begitu saja.

Setelah Weber pergi, tanpa disuruh Roland, dewi yang melayang di udara mendekat, mengulurkan tangan.

“Roland, sudah waktunya kamu membayar. Kalau tidak, aku bahkan akan tenggelam tanpa ketenangan meski kontrak berakhir!”

Ishtar yang sedang dalam kondisi turun kasta saat berinkarnasi memang sangat istimewa. Tanpa bertarung, pengeluarannya jauh lebih sedikit daripada pelayan biasa sehingga dia bisa mempertahankan eksistensinya. Namun dia tak berniat menunda lagi.

Ishtar menatap Roland dengan waspada, takut dia akan berani berkata tak menepati janji secara terang-terangan.

Kalau sampai begitu... dia akan diam-diam mengutuk bajingan pemecah janji itu seribu kali!

Memikirkan kekuatan Roland sekarang, Ishtar pun harus mengakui ada perbedaan cukup jauh antara mereka.

“Heh...”

Roland tertawa ringan, matanya berubah penuh permainan. Dia bertepuk tangan, memerintahkan pasukan bayangan mengeluarkan kembali permata yang berkilauan itu.

“Permata saya!”

Ishtar yang sudah kehabisan harta seperti harimau kelaparan menerkam permata kecil berkilau yang memancarkan cahaya di bawah sinar matahari, lalu tangan dingin menekan dahinya.

“Tunggu, sebelum membayar, mari kita hitung dulu berapa yang harus kubayar padamu.”

“Ribet banget…”

Ishtar merengut, mengulurkan tangan tapi tak mampu melewati kekuatan Roland, akhirnya terpaksa setuju.

“Jangan khawatir, Ishtar, karena dia mau membayar, meski jimat itu dia yang ambil sendiri, tapi cara gunung ini ditembus jelas terlihat. Permata itu tidak bisa dia elak.”

Tohsaka Rin berkata dingin, menatap Roland dengan fokus.

“Aku memang harus membayar permata yang dijanjikan itu. Tapi sebelumnya, mari kita hitung kerugianku dulu, Ishtar, Rin. Ingat permintaanku waktu itu adalah ‘menembus pegunungan Enzō,’ bukan menghancurkan semuanya, kan?”

“Hm—!”

Tohsaka Rin tampak bingung. Meski masih sangat muda, pemikirannya tajam. Selain nilai gunung itu sendiri, sepertinya hanya ada satu bangunan bernilai di sana.

“Jangan-jangan kau beli Kuil Ryūdōji…”

“Hari sebelum kemarin, aku sudah membelinya.”

Kata-kata tanpa ampun dari Roland menghancurkan semua harapan Rin yang terbayang sebelumnya, sampai lupa ekspresi mengerikan Roland sebelumnya.

“Kenapa kau beli kuil? Apa itu berguna untukmu?”

“Tak ada tempat lain untuk menghabiskan uang, jadi karena kecanduan mengoleksi, aku beli saja.”

“Dasar kau!”

Melihat Roland yang acuh tak acuh, Rin akhirnya menguatkan hati dan menerima hutang itu. Lagipula, dia yang gegabah karena perasaannya saat itu, tak bisa menolak.

“Aku terima, tapi membangun kembali sebuah kuil tak seharusnya menghabiskan semua permata. Potong saja dari yang harus kubayar.”

Ishtar menggigit giginya, menerima tagihan itu. Walau itu permintaan Rin, dia juga terlalu bersemangat saat itu. Sebagai dewi, dia tak mungkin membiarkan Rin yang masih anak-anak melunasi utang ini.

“Ishtar…”

Melihat dewi Venus yang begitu setia itu, Rin terharu.

“Hmph, uang yang tersisa setelah aku hilang juga akan dipakai untuk membangun kuil.”

Ishtar mengabaikan masalah itu. Dia punya rencana sendiri. Meski kehilangan modal, menyelamatkan bagian Rin, dengan hubungan mereka, Rin pasti akan membantu membangun kuil itu, mungkin bahkan akan lama dirawat.

Namun kalimat berikutnya dari Roland membuat Ishtar seperti jatuh ke dalam es.

“Tentu saja aku tak akan pakai semuanya. Kalau kalian ingin hitung terpisah, giliranmu sekarang, Rin.”

“Aku tidak berhutang padamu!”

“Tentu saja tidak. Yang berutang padaku adalah ayahmu, Tohsaka Tokiomi. Setelah dia meninggal, utang itu jatuh ke keluarga Tohsaka. Tapi kamu masih di bawah umur, selama kamu rela melepaskan hak waris keluarga Tohsaka, utang ini bisa dihapus.”

Napas Rin terhenti.

“Kau bercanda! Aku pasti akan meneruskan keluarga Tohsaka. Katakan berapa utangnya!”

“Seluruh dana mengalir dari tungku sihir.”

“Grr—”

Tenggorokan Rin mengeluarkan suara aneh. Harga tungku sihir itu sudah sering didengarnya meski dia baru belajar sihir dasar.

Istilah angka astronomi paling tepat menggambarkannya. Di zaman modern, penyihir yang memilikinya ibarat pelayan dengan inti tungku sihir, unggul sejak lahir. Keluarga Tohsaka yang hanya keluarga menengah pun belum cukup kuat untuk memilikinya secara resmi.

Ayahnya benar-benar kehilangan akal?

...Tidak, itu mungkin. Kekuatan emas yang mencolok pasti didukung oleh tuan sihir. Tungku sihir juga bernilai tinggi, jika cepat dijual, kerugiannya tak besar.

Tohsaka Rin berpikir sejenak, mulutnya semakin terasa pahit.

Namun itu adalah kondisi ideal. Kini tungku sihir sudah menjadi bagian reruntuhan keluarga Tohsaka.

“Properti yang dijaminkan keluarga Tohsaka padaku tidak cukup, tapi karena kalian masih mempertahankan tanah suci, jika dikelola dengan baik selama belasan tahun, mungkin bisa lunas. Namun cicilan pokok dan bunga tahun pertama harus kau bayar dengan permata ini.”

Tohsaka Rin seperti dicekik, wajahnya penuh ketidakpercayaan. Namun akhirnya dia menghela napas pasrah, dua ekor kuncir rambutnya jatuh lemas.

“Kalau dihitung begitu... demi kerja sama yang menyenangkan, aku maafkan sisanya.”

Roland mengeluarkan dua permata dari toples, meletakkannya di telapak tangan Rin.

“Ini untukmu dan ini untuk Ishtar. Dengan ini, aku sudah membayar semua tagihan.”

“Setidaknya tidak rugi…”

Tohsaka Rin menggenggam permata itu dengan hati yang ingin menangis, mencari alasan untuk menenangkan hatinya yang rapuh.

“Ya... tunggu, kita sudah rugi banyak!”

Ishtar menghela napas, lalu tiba-tiba sadar.

“Tidak juga, permata terakhir juga dari tangan Roland... Dasar dewi bodoh, kau tidak lupa kan?”

Tohsaka Rin bingung, tak mengerti maksud Ishtar.

Suara Ishtar terdengar sedikit malu, agak canggung.

“Siapa yang bodoh? Aku bukan bicara itu, aku maksud tabunganmu sendiri! Karena kau bertanya apakah permata cukup, aku juga memasukkan permata yang kau kumpulkan sejak kecil... Rin, kau kenapa... Rin!”

“Ugh—! Dasar dewi bodoh!”

Tohsaka Rin tak tahan lagi, menyeka air mata di sudut mata, berlari tergesa-gesa meninggalkan tempat penuh masalah itu.

“Tahun depan jangan lupa bayar lagi, Rin.”

Roland melambaikan tangan ke arah punggungnya, menambahkan sentuhan pedas terakhir.

Mendengar itu, Rin berlari semakin cepat, bahkan langsung membuat Ishtar merasuki tubuhnya, menunggangi Anna dan segera pergi berputar-putar.

“Tuan Roland.”

Setelah semua orang yang tak berkepentingan pergi, Kotomine Kirei yang sejak tadi menatap penuh perhatian akhirnya berbicara.

“Aku sepertinya sudah mulai menangkap gambaran ritualnya.”

“Jangan terburu-buru, Kirei. Setelah bisikanku selesai, itu saatnya naik ke surga. Kau punya banyak waktu. Sekarang, daripada ritual yang samar-samar, kau harus fokus pada dirimu sendiri.”

“Gereja akhir-akhir ini memang sibuk. Bencana sebesar ini sulit ditutupi hanya dengan ledakan gas biasa.”

Kotomine Kirei juga menghela napas, merasa pusing.

Kejahatan dunia kali ini bocor lebih awal karena mantra, sebelum Santo Graal muncul secara resmi. Kota lama dan kota baru terkena dampak berbeda. Ironisnya, kota lama yang berada di garis depan bencana, karena aksi Roland yang menelan Beast of the Six, lumpur hitam yang masih merajalela banyak ditarik kembali. Sementara di kota baru, api masih berkobar.

“Aku bukan membicarakan itu, Kirei. Kau pasti merasa puas sekarang, karena pembebasan sifat asli, karena menyaksikan peningkatanku. Namun, sejak melepaskan sifat asli itu hingga naik ke surga, bagaimana kau mengatur jarak itu?”

Roland menatap Kirei dengan tatapan menanyakan.

Hingga akhirnya, Kirei tak mampu menjawab. Setelah menerima penghiburan Roland, dia berjalan pulang sendirian.

Katanya pulang, tapi sebenarnya cuma berjalan di lokasi bencana. Angin kutukan dan ratapan menyebar ke mana-mana, menyebarkan api kematian.

Kirei berdiri di tengah api yang berbahaya, menikmati pemandangan itu dengan tenang. Bagi orang lain, pemandangan itu mungkin menjijikkan, tapi bagi dia, itu seperti kenikmatan tertinggi dalam mimpi.

“Kebahagiaan…”

Dia tak bisa menahan diri menggumamkan itu, melewati mayat demi mayat yang berserakan.

Tiba-tiba dia melihat seorang anak yang berjuang di bawah reruntuhan. Dia hampir membiarkan anak itu berjuang, menikmati kesenangan yang terkandung dalamnya. Namun nasihat terakhir Roland masih bergema di telinganya.

“Kirei, jika kau tak mengerti, pikirkanlah satu hal. Manusia adalah makhluk kompleks yang terdiri dari bawaan dan lingkungan. Dulu, kau merasa putus asa karena punya nurani. Nurani itu bertentangan dengan sifat aslimu, sehingga kau bingung dan menolak.”

“Karena itu, setelah kau menerima sifat aslimu dan menjadi manusia utuh, kau akan mengejar surga di atas takdir. Kau bukan monster yang hanya dibentuk oleh sifat asli, tapi pengembara yang bingung. Selama kau punya pencarian kebahagiaan yang lebih tinggi, kepuasan diri itu adalah penyelamatan sejati.”

“Oleh karena itu, kau boleh merasa senang, tapi pada akhirnya, sahabatku, kau tetap harus menempuh jalan berduri yang bernama pengendalian diri.”

Kirei terpaku menatap neraka merah menyala, namun langkahnya tanpa sadar bergerak, seperti roh yang meratap di neraka.

Kesenangan dan penderitaan bersatu dalam dirinya, satu mencekik lehernya, yang lain mendorong pundaknya.

Namun akhirnya, dia melangkah maju, menahan senyum di wajahnya, menahan derita di hati, dengan ekspresi antara menangis dan tertawa, mengusap air mata, menggenggam tangan anak berambut merah yang merentang, menariknya keluar dari neraka merah itu.

Anak berambut merah itu takkan pernah melupakan ekspresi imam itu: gemetar, gelisah, senyum putus asa dan air mata yang terdistorsi mengalir bersamaan. Dia menggenggam tangannya erat-erat, bergumam lirih, seolah menyelesaikan tugas sebagai umat yang setia.

Dia tampak sangat bahagia.

Seolah yang diselamatkan bukan dirinya, melainkan imam itu sendiri. Meski kesadarannya hampir hilang, anak itu terharu menyimpan wajah imam itu dalam hatinya, seperti orang yang sekarat menggenggam jerami penolong.

Dia memiliki motivasi untuk hidup.

—Ingin menjadi orang seperti imam itu.

(Bab ini selesai)