Bab 130: Sihir

Setelah Guo Jing selesai menerjemahkan, Andrei kembali berbicara dengan sangat cepat dan panjang lebar.

Guo Jing melanjutkan terjemahannya, "Andrei bilang, dia ingin membawa dokumen-dokumen ini pulang untuk dipelajari dengan saksama. Dia berjanji kepadamu bahwa dia tidak akan membocorkan isinya kepada siapa pun. Dia akan merapikan semua temuan dan mengirimkannya kepadamu, jadi mohon berikan dia sedikit waktu."

Saya melirik tumpukan dokumen di atas meja. Setidaknya ada lima puluh hingga enam puluh lembar, berisi grafik rumit, rumus, serta ribuan kata dalam bahasa Rusia. Meminta Andrei memberikan hasil saat itu juga memang tidak masuk akal.

Oleh karena itu, saya mengeluarkan dokumen yang jauh lebih tebal dari dalam tas, menggoyangkannya di depan wajahnya, dan berkata, "Tuan Andrei, apa yang Anda pegang itu hanya sebagian kecil. Meskipun saya tidak bermaksud mencurigai Anda, jangan sampai Anda kehilangan yang besar karena mengejar yang kecil."

Andrei tertawa terbahak-bahak setelah mendengar terjemahan Guo Jing, lalu berkata, "Semua orang bilang orang Jepang adalah bangsa paling licik di dunia, tapi menurutku, julukan itu harus disematkan kepada orang Tiongkok."

Saya tersenyum tipis dan berkata, "Jepang kecil itu bukan apa-apa. Bagian ini tidak usah diterjemahkan."

Guo Jing mendengar itu dan menutup mulutnya sambil tertawa kecil.

Selanjutnya, Andrei dan saya menyepakati waktu. Dia berjanji akan kembali ke Chengdu seminggu kemudian untuk menemui saya di sini.

Setelah mengantar Andrei dan Guo Jing pergi, saya mampir ke sebuah kedai di pinggir jalan untuk menyantap semangkuk mi saus kacang sebagai makan siang, lalu naik taksi pulang ke rumah.

Begitu saya melangkah masuk ke ruang tamu di lantai satu, saya mendengar suara yang familier berkata, "Wajahmu berseri-seri, apakah ada kabar baik?"

Saya mendongak dan ternyata bibi kedua yang sudah lama tidak bertemu telah kembali.

Sepupu perempuan saya dan bibi kedua sedang duduk di sofa ruang tamu, tengah meneliti piring tembaga itu.

Sejak kecil, bibi kedua sangat menyayangi saya. Maka, saya tersenyum tipis tanpa sungkan dan bertanya, "Bagaimana hasilnya? Apakah ada temuan?"

Bibi kedua menunjuk ke piring tembaga di atas meja dan berkata, "Ini bukan ilmu gu, ini adalah ilmu sihir."

Saya merasa sedikit terkejut, lalu mendekat ke sisi bibi kedua. Saya melihat piring tembaga itu sudah dicongkel lubangnya oleh bibi kedua, dan serangga *ku-ru* di dalamnya sudah mati.

"Apa maksudnya? Ilmu sihir itu benda apa?" tanya saya.

Bibi kedua menjelaskan, "Ilmu gu di wilayah Miao kita, dari dulu hingga sekarang, hanya terbagi menjadi dua aliran: tabib gu yang menyembuhkan penyakit dan serangga gu yang khusus mencelakai orang. Sedangkan teknik yang mampu mengendalikan binatang buas, menunggangi mayat, bahkan membuat rumput dan kayu menjadi pasukan, hanya bisa dilakukan oleh ilmu sihir."

Tanpa menunggu saya memotong, bibi kedua melanjutkan, "Banyak orang sekarang menyebut ilmu gu sebagai sihir-gu, itu karena ilmu sihir dan ilmu gu memiliki banyak kemiripan, misalnya sama-sama menggunakan serangga beracun dan obat-obatan khusus sebagai media untuk mencapai kemampuan supranatural. Namun, pada kenyataannya, ilmu sihir dan ilmu gu adalah dua hal yang benar-benar berbeda. Ilmu sihir dianut oleh bangsa nomaden di utara, sedangkan ilmu gu lebih banyak ditemukan di pedalaman hutan selatan."

Saya mengangguk, teringat pada orang-orangan jerami, raja *ku-ru*, serta bubuk ngengat yang mengacaukan pikiran kami. Semuanya berpusat pada pengendalian manusia atau hewan, yang memang sesuai dengan karakteristik ilmu sihir.

Sejak mengetahui bahwa semua yang terjadi di lubang bawah tanah Lop Nur hanyalah sebuah tipu daya, saya dan Lao Hu segera menyimpulkan bahwa pelakunya adalah gadis berbaju putih itu.

Meskipun dia menyelamatkan nyawa Lao Hu dan Da Xiong, dialah yang menuntun kami menggunakan Mutiara Qiming dan darah saya untuk menghentikan kakek. Justru karena itulah, konsekuensi hari ini terjadi.

Karena gadis berbaju putih itu sangat mirip dengan sepupu saya, awalnya saya berasumsi dia pasti menggunakan ilmu gu. Namun, setelah mendengar penjelasan bibi kedua, saya baru sadar gadis ini kemungkinan besar adalah pewaris ilmu sihir.

Artinya, kemungkinan besar gadis berbaju putih itu berasal dari utara, karena menurut bibi kedua, saat ini masih ada sisa-sisa penganut agama sihir di wilayah utara.

Saat saya memikirkan hal itu, bibi kedua kembali berkata, "Sebenarnya, meskipun beberapa kelompok etnis minoritas di Tiongkok utara masih memeluk agama sihir, ilmu sihir yang ortodoks sudah lama menghilang dari wilayah Tiongkok. Sekalipun ada ahli yang tersebar, mereka tidak mau menonjolkan diri."

Mendengar itu, saya bertanya, "Apakah maksudnya ilmu sihir sudah punah?"

Bibi kedua menggelengkan kepala dan berkata, "Tentu saja tidak. Sepengetahuan saya, saat Dinasti Yuan runtuh, pasukan Zhu Yuanzhang mengusir bangsa Mongol secara besar-besaran kembali ke utara. Pada saat itulah, banyak ahli ilmu sihir yang bermigrasi keluar dari Tiongkok. Kini, sebagian besar dari mereka tersebar di Mongolia Luar, bahkan hingga wilayah Siberia."

Setelah berpikir sejenak, dia menambahkan, "Terutama orang Yakut. Mereka adalah keturunan dari ras kuno Yakut dari puluhan ribu tahun lalu. Konon, ilmu sihir berasal dari bangsa mereka, dan hingga saat ini, kelompok etnis kuno ini masih hidup di beberapa wilayah terpencil di Siberia."

Mendengar itu, saya membatin, gawat. Apa yang dikatakan bibi kedua secara mengejutkan selaras dengan apa yang dikatakan Profesor Andrei sebelumnya.

Tujuan mereka sama-sama mengarah ke satu tempat, yaitu Siberia.

Saya pun merasakan firasat buruk yang kuat bahwa kemungkinan besar saya akan pergi ke Siberia.

Namun, jika dipikir-pikir lagi, gadis berbaju putih itu jelas berwajah Tionghoa dan fasih berbahasa Mandarin. Jika dikatakan dia orang Rusia, rasanya agak janggal.

Saya menata pikiran yang semrawut dan memutuskan untuk berhenti memikirkannya.

Saya malah bertanya kepada bibi kedua, "Kalau begitu, bagaimana ilmu sihir ini mengendalikan orang-orangan jerami, dan bagaimana bubuk ngengat itu bisa menciptakan halusinasi? Bisakah bibi melihatnya?"

Bibi kedua menggelengkan kepala, "Lain ladang lain belalang, kedalaman ilmu sihir tidak kalah dari ilmu gu, bahkan sejarahnya lebih panjang. Kita orang awam sulit untuk mengintip rahasianya."

Saya membatin, baiklah. Sebenarnya informasi ini sudah cukup, setidaknya saya tidak akan lagi merasa sepupu saya itu aneh.

Setelah berterima kasih kepada bibi kedua, saya naik ke lantai atas sendirian, menutup pintu kamar, dan mulai mencari informasi tentang ilmu sihir di internet.

Namun, data di internet sangat minim. Saya sama sekali tidak menemukan informasi yang berharga.

Justru ada satu cerita yang menyebutkan bahwa pasukan Genghis Khan sangat tangguh dalam pertempuran, seringkali mampu menang meski kalah jumlah. Selain karena keahlian memanah dan berkuda yang luar biasa dari para prajurit padang rumput, mereka lebih mengandalkan ilmu sihir.

Konon, Genghis Khan memiliki sepuluh penyihir di bawah komandonya, dan setiap penyihir memiliki kemampuan untuk menghidupkan orang mati.

Genghis Khan jarang menyimpan tawanan; setiap pasukan yang dikalahkannya akan dieksekusi secara massal.

Ini bukan karena Genghis Khan kejam, melainkan karena kesepuluh penyihir itu bisa membuat pasukan yang tewas menjadi berguna bagi mereka; mereka mampu memanggil pasukan arwah.

Saya pernah membaca dalam sebuah buku sejarah tidak resmi bahwa ketika pasukan Han berperang melawan Genghis Khan, mereka pernah menghadapi pasukan yang tidak bisa mati.

Pasukan itu tidak kehilangan satu orang pun, namun mampu meratakan sebuah kota.

Tampaknya jika kedua cerita ini dihubungkan, cukup menjelaskan bahwa Genghis Khan memang bisa memerintahkan mayat untuk bertempur baginya.

Sudah menjadi rahasia umum bahwa setelah Genghis Khan meninggal, makamnya tidak ada yang bisa menemukannya.

Konon, Raja Neraka adalah teman baik Genghis Khan. Tidak hanya meminjamkan pasukan, setelah Genghis Khan wafat, Raja Neraka mengirim orang untuk membangun makamnya di alam baka, itulah sebabnya makam itu tidak akan pernah ditemukan manusia.

Meskipun pernyataan ini terdengar agak mistis, namun setelah saya benar-benar menyaksikan orang mati yang tidak bisa mati, saya harus meninjau kembali keberadaan ilmu sihir.

Mengenang kembali lukisan dinding yang saya lihat di lubang bawah tanah Lop Nur, gadis berbaju putih itu muncul di dalam lukisan, yang berarti dia pernah menjadi anggota Kerajaan Wei.

Lalu, apakah Kerajaan Wei adalah pencipta ilmu sihir? Apakah mereka memiliki hubungan dengan nenek moyang orang Siberia, yaitu bangsa Yakut?

Hal-hal ini sulit untuk diterka.

Saya berpikir, saat ini jumlah penduduk asli Siberia sudah sangat sedikit. Mereka hidup di padang belantara yang membeku dan hampir tidak memiliki kontak dengan dunia luar. Untuk mengetahui rahasianya, satu-satunya cara adalah pergi ke Siberia untuk melihat orang-orang Yakut itu, serta peninggalan di bawah perisai tanah tersebut.

Memikirkan hal itu, saya menggelengkan kepala dan bergumam pada diri sendiri, "Padahal sudah berjanji pada diri sendiri untuk tidak akan pernah mengambil risiko lagi, sekarang malah melamun yang tidak-tidak. Sial."

Saya kesal pada diri sendiri, lalu menutupi kepala dengan selimut dan tidak mau berpikir lagi. Saya bersiap untuk tidur tanpa melepas pakaian.

Namun, begitu berbaring, saya teringat dengan kejadian hari ini dan merasa ada yang tidak beres.

Saya mencoba mengingat kembali, dan tiba-tiba saya sadar bahwa kunjungan saya ke Universitas Jiaotong hari ini sepertinya tidak mengalami fenomena hilangnya waktu.

Tetapi setelah saya berpisah dengan Profesor Andrei dan pergi makan mi di kedai, fenomena setelah selesai makan mi lalu kembali ke waktu sebelumnya itu terjadi lagi.

Artinya, selama beberapa jam saya bersama Profesor Andrei, hilangnya waktu seolah-olah terhenti!

Mungkinkah Andrei atau Guo Jing memiliki kemampuan untuk menghentikan hilangnya waktu?

Setelah dipikir-pikir, saya merasa itu tidak masuk akal. Mungkin itu hanya jeda, sebuah kebetulan belaka?

Saya terus melamun hingga tidak tahu kapan saya tertidur.

Keesokan harinya saat terbangun, hari sudah pukul sepuluh lewat tiga puluh pagi.

Saya mengacak-acak rambut, menyingkirkan selimut, lalu bangkit dan duduk di depan komputer. Sambil menatap sinar matahari yang cerah di luar jendela, saya melihat di vila dua lantai yang letaknya paling dekat dengan pekarangan kami, seorang wanita cantik kembali ke balkon atap untuk menjemur selimut.

Saat sedang bosan, saya suka mengamati wanita cantik ini.

Dia pasti seorang simpanan, karena saya pernah melihat kekasihnya; seorang pemilik pabrik minuman keras di dekat sini yang juga seorang anggota perwakilan rakyat.

Pria itu memiliki hubungan tertentu dengan paman kedua saya, dan mereka sudah menikah selama belasan tahun.

Kehidupan seorang simpanan selalu penuh dengan penderitaan. Saya pernah berpikir untuk menulis sebuah buku roman pinggiran melalui pengamatan jangka panjang, yang khusus mengungkapkan kehidupan para simpanan.

Namun, belakangan saya merasa itu terlalu membosankan dan membatalkan niat tersebut.

Saya tahu tabiat saya sendiri; jika saya mulai mengamati wanita ini lagi, itu berarti saya sudah bosan setengah mati.

Saya tidak bisa membiarkan diri saya terus bosan seperti ini, jika tidak, saya akan gila atau malah jatuh cinta pada wanita simpanan itu dan terjebak dalam hubungan yang terlarang.

Oleh karena itu, saya berbenah dan pergi keluar.

Sebenarnya saya naik taksi tanpa tujuan, tetapi takdir justru membawa saya kembali ke Universitas Jiaotong Barat Daya.