Bab 133: Jangan ke Kaifeng, jangan pergi ke Kota Lima Negara!

Yuwen Xuzhong, Fan Ne, dan Fan Qiong tertegun saat mendengar Zhao Huan menanyakan keberadaan ayahnya. Mereka tahu bahwa Zhao Ji berencana memimpin pasukan ke garis depan, tetapi mereka tidak menyangka bahwa Zhao Ji benar-benar telah meninggalkan Kota Kaifeng. Mereka tidak melihat Zhao Ji di garis depan, dan pasukan yang mereka tempatkan di Chenqiaoyi, Zuocheng, Fengqiu, dan tempat-tempat lainnya pun tidak melaporkan adanya pertemuan dengan kaisar Dinasti Song.

Mungkinkah Kaisar pergi secara diam-diam?

"Yang Mulia Putra Mahkota," setelah terdiam sejenak, Yuwen Xuzhong adalah yang pertama bereaksi, "Kapan Kaisar meninggalkan kota, dan ke mana beliau pergi?"

"Lusa kemarin, pagi-pagi sekali keluar dari Gerbang Jingyang," jawab Zhao Huan, "bersama Tong Guan, Gao Qiu, Zhang Shizheng, dan mereka memimpin belasan ribu pasukan elit serta beberapa ribu tenaga rakyat. Setelah keluar kota, mereka langsung ke utara menyeberangi Sungai Wuzhang!"

Kaisar dalam bahaya besar!

Hati Yuwen Xuzhong, Fan Ne, dan Fan Qiong seketika mencelos. Jika sudah menyeberangi Sungai Wuzhang, berarti mereka menuju Jembatan Terapung Sanshan! Apa yang bisa diharapkan dari sana? Mereka berempat tahu persis apa arti dari sebutan pasukan elit di dalam Kota Kaifeng itu. Hanya dua ribu pasukan Shengjie milik Tong Guan yang bisa diandalkan. Sisanya pasti akan kocar-kacir begitu melihat pasukan yang kalah dari Jembatan Sanshan. Jika mereka hancur, dua ribu pasukan Shengjie itu pun pasti akan ikut bubar!

"Yang Mulia Putra Mahkota, Kaisar dalam bahaya!" Yuwen Xuzhong menjadi panik, "Kita harus mencari cara untuk menyelamatkan Kaisar!"

Begitu kata-kata itu keluar, belasan tatapan tajam tertuju padanya.

Ternyata Zhang Bangchang, Bai Shizhong, Geng Nanzhong, Wu Min, Wang Zongchuo (paman Zhao Huan yang memimpin Departemen Istana), dan para pejabat dari faksi Putra Mahkota semuanya berada di perahu naga menemani Zhao Huan. Mereka semua menatap dengan penuh kebencian—apakah kita harus tetap menginginkan kaisar itu?

Kelompok Zhang Bangchang, Bai Shizhong, dan Geng Nanzhong mungkin tidak menginginkan Zhao Ji sebagai kaisar, namun Zhao Huan tidak bisa mengabaikan Zhao Ji sebagai ayah kandungnya!

Dinasti Song menjunjung tinggi bakti, mana mungkin bisa membuang ayah? Bahkan jika Zhao Ji ditangkap oleh bangsa Jin, Zhao Huan tetap harus menangis dan berteriak menuntut penjemputan sang kaisar.

Memikirkan hal itu, Zhao Huan mengangguk dengan tegas, "Putra Mahkota ini akan keluar kota secara pribadi untuk mencari ayahanda... Sampaikan perintah, jalankan kapal!"

Jalankan kapal?

Yuwen Xuzhong, Fan Ne, dan Fan Qiong kebingungan. Mengapa harus menjalankan kapal? Kaisar telah menyeberangi Sungai Wuzhang dan seharusnya menuju Jembatan Sanshan. Untuk mencari kaisar, seharusnya menunggang kuda. Pergi dengan kapal? Mau cari ke mana? Ke Jiangnan? Apa mungkin ketemu?

"Hamba laksanakan perintah!" Wang Zongchuo, yang menjabat sebagai kepala Departemen Istana setelah Gao Qiu keluar kota, tidak menunggu Yuwen Xuzhong dan lainnya mengajukan keberatan. Ia segera melaksanakan perintah dan keluar dari kabin untuk memerintahkan kapal berlayar.

Bukan hanya satu kapal yang bergerak, melainkan puluhan kapal resmi yang megah mengawal perahu naga yang ditumpangi Zhao Huan. Satu per satu mereka meninggalkan kolam besar di dalam Genyue, melewati kanal buatan yang disebut "Qujiang" untuk memasuki parit pertahanan di dalam Kota Kaifeng, lalu perlahan menyusuri parit tersebut menuju Sungai Bian di selatan kota. Setelah memasuki Sungai Bian, mereka berlayar ke arah tenggara menuju Gerbang Air Shangshan di sudut tenggara Kaifeng.

Puluhan kapal resmi dan satu perahu naga besar bergerak bersamaan, menimbulkan kegemparan yang luar biasa!

Apalagi sebelumnya sudah banyak sisa-sisa pasukan yang melarikan diri kembali ke Kaifeng bersama Yuwen Xuzhong. Kini, kabar buruk tentang "kekalahan total tiga pasukan dan banjir besar yang akan datang" telah menyebar ke seluruh penjuru Kota Kaifeng!

Oleh karena itu, rakyat Kaifeng yang cerdas dan tanggap segera memahami apa yang terjadi begitu melihat armada perahu naga keluar dari Genyue menuju Sungai Bian.

Banjir akan datang! Kota Kaifeng, ibu kota Dinasti Song yang harga propertinya paling mahal di dunia, tidak bisa lagi dipertahankan!

Karena Kaifeng akan segera terendam banjir, rakyat bersenjata di dalam kota yang sangat mencintai Dinasti Song tidak bisa lagi menghalangi Zhao Huan. Kalau mereka bisa menahan Zhao Huan, apakah mereka bisa menahan derasnya air Sungai Kuning?

Jika air Sungai Kuning benar-benar datang, tinggal di gedung tinggi pun tak akan berguna! Seberapa kokoh gedung yang bisa menahan hantaman banjir Sungai Kuning? Sekalipun bisa bertahan, jika terjebak selama puluhan hari, mereka akan kelaparan. Jadi, semua orang terpaksa ikut melarikan diri bersama Zhao Huan!

Dalam sekejap, rakyat dan pejabat di Kaifeng yang memiliki kapal naik kapal, yang punya kereta naik kereta, yang punya kuda atau keledai menungganginya. Mereka yang tidak punya apa-apa pun membawa orang tua dan anak-anak menuju Sungai Bian. Ketika perahu naga Zhao Huan keluar dari Gerbang Air Shangshan, armada kapal telah mencapai ratusan jumlahnya, sementara di sepanjang tepian selatan Sungai Bian, terdapat tiga hingga empat ratus ribu rakyat dan cendekiawan yang ikut mengungsi. Sungguh pemandangan lautan manusia yang luar biasa!

Berdiri di dek perahu naga, melihat rakyat jelata yang membawa keluarga mengikuti di tepian selatan Sungai Bian, lalu menatap Kota Kaifeng yang semakin menjauh, air mata Zhao Huan hampir menetes. Akhirnya bisa meninggalkan tempat berbahaya ini, dan masih ada begitu banyak rakyat yang mengikuti! Sepertinya Putra Mahkota ini masih dicintai rakyat! Jauh lebih baik daripada adik ketiganya; saat ia pergi, hanya ada beberapa ribu orang yang mengikuti.

Zhao Huan dikelilingi oleh sekelompok menteri. Zhang Bangchang, yang berdiri paling dekat dengannya, melihat Zhao Huan menangis dan mengira ia sedang menyalahkan diri sendiri karena kehilangan ibu kota Kaifeng. Maka ia menghibur, "Yang Mulia, Kaisar Taizu dulu merasa Kaifeng adalah tempat yang dikelilingi musuh dan tidak memiliki pertahanan alami, sehingga sering berniat memindahkan ibu kota, sayangnya tidak terwujud. Hari ini, Yang Mulia memimpin ratusan ribu tentara dan rakyat Kaifeng pindah ke timur, ini bisa dianggap telah menyelesaikan keinginan mendiang Kaisar Taizu..."

Kepala Dewan Penasihat, Geng Nanzhong, juga mendekat dan berkata kepada Zhao Huan, "Yang Mulia, kata-kata Perdana Menteri Zhang sangat benar... Jika kita memiliki kekuatan untuk memenangkan pertempuran di lapangan terbuka, menetap di Kaifeng tidak masalah. Namun, kita tidak memiliki kekuatan tersebut, dan wilayah Yanshan yang seharusnya menjadi pelindung wilayah tengah telah hilang. Bagi bandit Jin, Kaifeng adalah tempat yang bisa didatangi dan ditinggalkan sesuka hati, seperti halaman rumah mereka sendiri. Jika istana terus terjebak di Kaifeng tanpa bisa keluar, bandit Jin akan menggunakan kota ini sebagai sandera untuk terus menekan dan memojokkan kita ke jalan kematian!"

Bagi Zhao Ji dan Zhao Huan, jika harus menghadapi seratus ribu pasukan Jin, maka Kota Kaifeng adalah jerat yang mencekik Dinasti Song! Selama Dinasti Song tidak bisa memindahkan ibu kota dan tidak bisa mengalahkan Jin di lapangan terbuka, maka negara itu bisa terus maju ke Kaifeng, menempatkan pasukan di sekitar Jembatan Sanshan, dan menggunakan ancaman jebolnya tanggul Sungai Kuning untuk memaksa Song mengirimkan pasukan berharga mereka gelombang demi gelombang ke tanggul Wannian.

Selama pasukan Jin bertahan di tempat tinggi, mereka bisa terus menguras kekuatan tempur tentara Song. Dengan cara ini, bahkan jika Dinasti Song memiliki pemimpin sekuat Li Shimin, mereka tidak akan pernah bisa mengumpulkan kekuatan untuk melakukan pertempuran penentuan di lapangan terbuka... Kekalahan hanyalah masalah waktu.

Dan sekarang, Zhao Ji yang kekuatannya setara dengan lima puluh ribu tentara Jin telah menjadi "Zhuangzong", sementara jerat yang mencekik leher Dinasti Song, yaitu Kota Kaifeng, berhasil ditinggalkan karena "kepanikan banjir"!

Hanya Zhao Huan, fondasi negara Dinasti Song yang daya rusaknya setara dengan lima puluh ribu tentara Jin, yang belum ditangkap oleh bandit Jin...

...

Tepat saat Zhao Huan menatap tembok Kota Kaifeng yang berwarna keemasan di bawah sinar matahari dengan wajah penuh kesedihan namun hati dipenuhi kelegaan, ia tiba-tiba menyadari bahwa Kota Kaifeng di kejauhan tidak lagi perlahan mengecil, dan pemandangan di kedua tepi sungai tidak lagi perlahan mundur!

Zhao Huan segera menyadari bahwa kapal telah berhenti!

"Mengapa kapal berhenti?" tanya Zhao Huan kepada orang-orang di sekitarnya.

Orang-orang di sekitarnya tampak tidak tahu. Untuk sesaat, tidak ada yang menjawab, dan semua orang secara tidak sadar menoleh ke utara.

"Panji bandit Jin!"

Beberapa menteri yang berdiri di dek kiri menatap ke utara tiba-tiba menunjuk ke arah bendera yang muncul di cakrawala timur laut dan berteriak keras.

Begitu mendengar itu, lutut Zhao Huan seketika lemas, tetapi ia masih memberanikan diri untuk berkata kepada orang-orang di sekitarnya, "Cepat, cepat bantu aku untuk melihat!"

Dua pelayan segera maju membantu membawanya ke dek sisi kiri perahu naga. Kemudian Zhao Huan melihat bendera merah dan hitam yang tak terhitung jumlahnya berkibar, dan lebih banyak lagi pasukan kavaleri serta infanteri yang berbaris di bawah panji perang orang Jin!

Melihat arah pergerakan pasukan infanteri dan kavaleri Jin ini, tepat berada di tepian utara Sungai Bian, di sebelah timur perahu naga Zhao Huan!

Pasukan pelopor mereka mungkin sudah sampai di tepi Sungai Bian di depan, dan inilah alasan mengapa armada yang melarikan diri dari Kaifeng berhenti bergerak!

Bandit Jin telah menyusul!

Selesai! Jalur pelarian telah diblokir oleh bandit Jin!

Hati Zhao Huan seketika hancur, bahkan ia lupa bahwa dirinya sedang berada di atas perahu naga yang besar. Meskipun Sungai Bian tidak selebar Sungai Yangtze atau Sungai Kuning dan arusnya tidak deras, namun tetap saja itu adalah sungai! Pasukan kavaleri berat dan pasukan berbaju zirah Jin tidak bisa bermanuver di atas air. Bahkan jika mereka sampai di tepi Sungai Bian, mereka hanya bisa menembakkan beberapa panah api... Bahkan jika mereka berhasil menemukan beberapa perahu kecil, mereka tidak mungkin bisa menahan armada besar yang dipimpin Zhao Huan.

Jadi, Zhao Huan sebenarnya masih memiliki peluang besar untuk melarikan diri!

"Yang Mulia Putra Mahkota... Dalam kondisi terjepit, keberanianlah yang menang!" Yuwen Xuzhong menggertakkan gigi dan memberi saran, "Mohon Yang Mulia perintahkan kapal-kapal di depan untuk tidak takut pada bandit Jin, dan terus maju dengan teguh!"

Zhao Huan melirik tajam ke arah menteri yang bersama Li Gang telah menyesatkan negara dengan semangat perang mereka. Dalam hati ia berpikir: Apakah Putra Mahkota ini terlihat seperti orang yang pemberani?

Wang Zongchuo, sang Komandan Agung di sampingnya, menggelengkan kepala dengan wajah pucat, "Tidak ada gunanya... Bandit Jin tidak memblokir pos pemeriksaan, mereka bisa berjalan di sepanjang tepi utara Sungai Bian, mengikuti kita sepanjang jalan menuju Yingtianfu, dan bisa terus menembakkan panah api ke kapal-kapal kita!"

Diingatkan seperti itu, Zhao Huan yang memang sudah gemetar ketakutan bahkan tidak bisa berdiri tegak, harus bersandar pada dua pelayan agar tidak jatuh, "Bagaimana ini? Bagaimana ini? Apakah aku akan menjadi tawanan orang Jin?"

"Yang Mulia," Zhang Bangchang juga datang memberikan saran, "Mengapa tidak meminta damai kepada bandit Jin? Kita masih membawa beberapa harta, sekitar tiga atau empat juta koin, berikan saja kepada bandit Jin untuk membeli jalan!"

"Baik, baik..." Zhao Huan sangat mencintai perdamaian!

Namun, Yuwen Xuzhong dengan tegas menentang permintaan damai tersebut, dan segera berkata, "Tiga atau empat juta koin itu adalah uang untuk kelangsungan hidup istana. Jika semuanya diberikan kepada bandit Jin, dengan apa istana akan memberi penghargaan kepada tentara, mengumpulkan pasukan yang kalah, dan menenangkan rakyat? Terlebih lagi, ambisi bandit Jin sangat besar, apakah bisa disuap hanya dengan tiga atau empat juta? Yang Mulia, menurut hemat hamba, lebih baik bertempur dengan berani di jalur sempit! Kita memiliki tiga hingga empat ratus ribu rakyat di darat dan air, di antaranya setidaknya seratus ribu yang bisa memegang senjata dan bertempur, mengapa takut pada sepuluh ribu bandit Jin? Bahkan jika mereka terus mengikuti, tidak ada yang perlu ditakuti! Yingtianfu hanya berjarak seratus mil, bandit Jin tidak akan bisa menghalangi kita. Selama kita bisa masuk ke Yingtianfu, bandit Jin tidak akan bisa berbuat apa-apa... Yingtianfu tidak hanya kokoh, tetapi juga memiliki cadangan yang cukup, sama sekali tidak takut dikepung oleh bandit Jin."

Yingtianfu bukanlah Kaifeng yang bisa dibanjiri dengan air Sungai Kuning. Selain itu, kanal antara Yingtianfu dan tenggara tidak terputus, sehingga cadangan di dalam kota Yingtianfu sangat melimpah. Berdasarkan laporan dari otoritas transportasi wilayah Jingdong, cadangan di gudang pemerintah Yingtianfu saja setidaknya cukup untuk menghidupi ratusan ribu orang selama satu setengah tahun.

Bahkan jika tiga hingga empat ratus ribu rakyat Kaifeng yang mengikuti Zhao Huan masuk ke Yingtianfu, mereka tidak perlu khawatir kehabisan makanan dalam tujuh atau delapan bulan. Jika dihitung dengan cadangan makanan milik rakyat sendiri di dalam kota, bertahan selama satu setengah tahun bukanlah masalah.

Zhao Huan sangat memahami bahwa apa yang dikatakan Yuwen Xuzhong masuk akal, tetapi ia adalah Putra Mahkota Dinasti Song yang kekuatannya setara dengan lima puluh ribu tentara Jin! Ia pengecut!

"Perkataan Perdana Menteri sangat benar!" Zhao Huan menoleh menatap Zhang Bangchang yang setia, "Aku perintahkan untuk mengirim utusan, pergi bernegosiasi dengan bandit Jin untuk membeli jalan..." Ia menggertakkan gigi, "Apa pun yang diinginkan bandit Jin, akan kuberikan!"

Kenapa lagi-lagi aku? Zhang Bangchang sangat kesal di dalam hatinya! Aku ini Perdana Menteri! Pemimpin para pejabat! Tidakkah seharusnya aku dilindungi dengan baik, mengapa harus berulang kali disuruh mengambil risiko? Lagipula... masih bicara tentang memberikan apa pun yang diinginkan bandit Jin? Sebagai Putra Mahkota yang seperti anjing kehilangan rumah, selain tiga atau empat juta koin untuk kelangsungan hidup, apa lagi yang bisa kau berikan kepada mereka? Sekarang kau bahkan tidak bisa mengeluarkan seorang putri kaisar untuk dinikahkan! Gadis-gadis kecil itu sangat pintar, entah sudah lari ke mana... Adapun menyerahkan wilayah, jangan harap, wilayah yang berbatasan dengan bandit Jin sepertinya berada di tangan Pangeran Yun, Zhao Kai... Jika Kaisar benar-benar tiada, belum tentu Zhao Kai akan mengakui kau sebagai kaisar baru!

Melihat Zhang Bangchang yang lamban, Zhao Huan merasa tidak sabar dan berkata kepada pamannya, Wang Zongchuo, "Kirimkan perahu kecil, cari dua orang penerjemah yang mengerti bahasa Jurchen atau Khitan (banyak orang di pihak Jin yang mengerti bahasa Khitan) untuk menemani Perdana Menteri pergi!"

Setelah mengatakannya, ia melambaikan tangan dengan tegas.

"Siap!" Wang Zongchuo menjawab, segera memanggil beberapa perwira militer dari Departemen Istana, dan tanpa membiarkan Zhang Bangchang membantah, mereka mengawalnya turun dari kapal untuk bernegosiasi dengan bandit Jin.

Pemimpin bandit Jin yang ditemui Zhang Bangchang di tepi utara Sungai Bian adalah kenalan lamanya, Pangeran Keempat Dinasti Jin, Wanyan Zongbi.

Sebenarnya, sebelum bertemu Zhang Bangchang, Wanyan Zongbi tidak tahu bahwa di antara orang-orang yang ia blokir terdapat Zhao Huan yang setara dengan lima puluh ribu tentara Jin. Ternyata Zongbi tidak berjalan-jalan ke tepi Sungai Bian untuk menangkap Zhao Huan, ia hanya menebak bahwa para hartawan di Kota Kaifeng pasti akan melarikan diri menyusuri Sungai Bian setelah pasukan Song yang menyerang tanggul Wannian kalah. Jadi, ia hanya ingin melakukan bisnis memblokir jalan untuk memeras uang dan wanita—ketika gelombang bandit Jin pimpinan Wanyan Zongbi ini bergerak ke selatan, mereka tidak pernah berpikir untuk memusnahkan Dinasti Song, mereka hanya datang untuk merampok uang dan wanita!

Alasan mengapa pasukan rute timur yang dipimpin Wanyan Zongwang, Wanyan Shemu, dan Wanyan Zongbi langsung menuju Kaifeng adalah karena mereka selalu mendengar betapa kaya kotanya dan betapa banyaknya wanita cantik di sana.

Sekarang, setelah susah payah mengalahkan pasukan utama Song, tentu saja tidak boleh membiarkan harta dan wanita di Kaifeng melarikan diri menyusuri Sungai Bian! Kalau tidak, untuk apa susah payah berperang?

Setelah pertempuran di tanggul baru Wannian selesai, Wanyan Zongbi yang sangat ingin kaya segera memimpin pasukannya ke selatan, bahkan berbaris sepanjang malam, sempat menyeberangi Sungai Wuzhang, dan mencapai tepi utara Sungai Bian dengan kecepatan tercepat.

Hasilnya, harta dan wanita belum banyak dirampas, tetapi ia malah bertemu dengan "diplomat Dinasti Song", Zhang Bangchang, dan mengetahui dari Perdana Menteri Zhang yang bermulut besar itu bahwa Putra Mahkota Song, Zhao Huan, saat ini berada di perahu bertingkat yang dipasangi kepala naga itu.

Ini adalah prestasi yang luar biasa! Jika Zhao Huan tertangkap, pasti bisa memeras satu atau dua puluh juta dari ayahnya, Zhao Ji!

Oleh karena itu, Wanyan Zongbi tidak berbasa-basi dengan Zhang Bangchang, tidak mengajukan syarat apa pun, melainkan segera memanggil anak buahnya, menekan Zhang Bangchang, dan berbondong-bondong menuju perahu naga tempat Zhao Huan berada.

Begitu sampai di tepi Sungai Bian dekat perahu naga, ia tidak membuang waktu, segera memerintahkan anak buahnya untuk menyebar di sepanjang tanggul sungai, lalu melepaskan panah api, menunjukkan sikap seolah ingin membakar hidup-hidup Zhao Huan.

Hal ini membuat Zhao Huan ketakutan setengah mati... panah berjatuhan seperti hujan! Dan semuanya disertai api! Bahkan jika tidak mengenai Zhao Huan, perahu naga yang ia tumpangi bisa terbakar!

Ini menunjukkan bahwa bandit Jin tidak menginginkan wilayah, harta, atau wanita (sebenarnya ia hanya memiliki tiga atau empat juta harta), melainkan ingin membunuhnya sebagai Putra Mahkota, ingin memusnahkan Dinasti Song!

...

Bagaimana ini?

"Yang Mulia, cepat perintahkan perahu naga merapat ke tepian selatan, kita tinggalkan kapal dan berjalan kaki saja!"

"Tidak boleh! Bagaimana mungkin bisa selamat dengan berjalan kaki? Sungai Bian tidak lebar dan tidak dalam, tidak bisa menahan bandit Jin. Begitu bandit Jin menyeberangi sungai, Yang Mulia akan..."

"Tapi jika tidak merapat ke pantai, kapal akan terbakar!"

"Lebih baik bertaruh saja! Di tepian selatan masih ada tiga atau empat ratus ribu rakyat, kumpulkan tenaga kerja di antara mereka, setidaknya ada seratus ribu orang..."

"Mana ada! Sarjana Yuwen, coba buka matamu dan lihat... rakyat sudah lari! Semuanya sudah lari!"

Di dalam kabin, sekelompok menteri Dinasti Song mengelilingi Zhao Huan yang duduk linglung di kursi, memberikan berbagai saran bodoh. Sementara di luar kabin, suara teriakan, jeritan, dan makian dari entah berapa banyak orang terdengar bersahutan!

Suara-suara ini berkumpul, masuk ke telinga Zhao Huan, dan akhirnya berubah menjadi dua kata besar—keputusasaan!

Dinasti Song akan tamat... tidak, dia, Zhao Huan, yang akan tamat!

Memikirkan dirinya yang telah bertahan selama bertahun-tahun, berjuang selama bertahun-tahun, pada akhirnya tetap akan berakhir, Zhao Huan yang pengecut ini pun meledak!

"Diam semuanya! Jangan berisik!"

Kemarahan yang telah dipendam Zhao Huan setidaknya selama sepuluh tahun seolah meledak seketika. Semua orang terdiam, tatapan mereka semua terpusat pada fondasi negara Dinasti Song ini.

Namun, yang mereka lihat hanyalah Zhao Huan yang benar-benar kehilangan semangat.

"Aku, aku menyerah saja, tidak bisakah?"

Menyerah?

Semua orang tertegun, bukankah seharusnya dia menjadi gila?

Zhao Huan menatap semua orang dengan tatapan yang penuh kesedihan, "Siapa di antara kalian yang bisa mewakili aku pergi sekali saja, untuk meminta menyerah kepada bandit Jin, tidak, kepada negara besar Jin?"

"Yang Mulia!" Yuwen Xuzhong berteriak, "Situasinya belum sampai seperti itu... masih ada harapan!"

Setelah berteriak, Yuwen Xuzhong menatap Zhao Huan dengan tatapan penuh harap: sekarang menjadi gila pun masih sempat! Cepatlah menjadi gila! Orang-orang dari keluargamu tidak akan pengecut saat mereka menjadi gila!

Namun, Zhao Huan tidak gila, ia menggelengkan kepala, "Sarjana Yuwen... jangan menipu aku lagi. Aku tahu Dinasti Song sudah tamat. Menyerah lebih awal masih bisa menghindarkan rakyat dari penderitaan!"

Sambil berbicara, Zhao Huan menoleh menatap Geng Nanzhong yang sudah menangis tersedu-sedu—melihat sebentar lagi bisa menjadi Perdana Menteri dan mencapai puncak karier, mengapa Dinasti Song malah berakhir?

"Tuan Geng, bagaimana kalau Anda yang mewakili aku pergi sekali saja!"

Permintaan ini, Geng Nanzhong tidak bisa menolak, dan tidak tega untuk menolak!

Melihat Geng Nanzhong setuju, Zhao Huan memerintahkan Wang Zongchuo untuk mengatur beberapa prajurit di kapal agar berteriak "Bersedia menyerah, mohon jangan menembakkan panah"... meskipun mereka berteriak dalam bahasa Mandarin, tentara Jin di seberang ternyata mengerti, dan segera berhenti menembakkan panah.

Segera setelah itu, sebuah perahu kecil membawa Geng Nanzhong ke hadapan Wanyan Zongbi yang tampak sedikit lesu. Di sana, Geng Nanzhong melihat pemandangan yang tak akan pernah ia lupakan seumur hidupnya!

Zhang Bangchang ternyata sedang berpelukan dengan Tong Guan... dua pria tua itu berpelukan dan menangis!

Apa yang mereka tangisi? Selain itu, mengapa Tong Guan ada di pihak bandit Jin?

Geng Nanzhong baru saja ingin bertanya, Zhang Bangchang sudah terlebih dahulu membuka suara: "Xidao, Kaisar sudah tiada!"

Tiada? Ditangkap?

Hati Geng Nanzhong seketika hancur!

"Kaisar gugur dalam pertempuran!" Tong Guan menangis, "Kaisar bertempur sampai mati melawan bandit Jin, tidak, melawan pasukan Jin di luar Kuil Zhenshui di tepian utara Sungai Wuzhang. Beliau secara pribadi menghadapi hujan panah, memimpin pasukan istana menyerang, namun terkena panah nyasar, jatuh dari kuda, dan... meninggal!"

Apa? Geng Nanzhong benar-benar bodoh... ternyata kegilaan Zhao Kai benar-benar diwariskan dari ayahnya! Orang-orang dari keluarga Zhao ini, saat normal mereka pengecut, begitu menjadi gila, mereka berubah menjadi orang tangguh!

Wanyan Zongbi melihat Tong Guan dan Geng Nanzhong berbicara dalam bahasa Mandarin, dan melihat mulut Geng Nanzhong terbuka lebar hingga bisa dimasukkan sebuah kepalan tangan, ia tahu Tong Guan sudah selesai mengatakan apa yang seharusnya dikatakan. Maka ia berdeham dan membuka suara: "Perdana Menteri Zhang, Sarjana Geng, permintaan kalian, aku sudah tahu!"

Kata-katanya diterjemahkan oleh penerjemah.

Tahu? Geng Nanzhong berpikir: Aku bahkan belum mengatakannya!

Wanyan Zongbi melanjutkan: "Aku setuju..."

Setuju apa? Geng Nanzhong berpikir: Setuju dengan penyerahan diri Putra Mahkota?

Wanyan Zongbi sama sekali tidak tahu bahwa Zhao Huan ingin menyerah, ia melanjutkan: "Setelah Putra Mahkota kalian sampai di Yingtianfu, ingatlah untuk membawa satu juta koin untuk menebus jenazah Kaisar kalian, dan bawa lagi satu juta koin untuk menebus saudara-saudara itu... Kirimkan hartanya ke Huazhou saja! Selain itu, sampaikan juga kepada Putra Mahkota kalian untuk tabah... setelah ini jadilah kaisar yang baik, jangan berpikir yang aneh-aneh, dan yang paling penting, jangan sampai menjadi gila!"