Jilid Satu: Kupu-Kupu yang Tak Mampu Menyeberangi Lautan Bab Tiga Puluh Dua: Penolong Tak Terduga

Waktu yang dibutuhkan untuk berjalan dari Gang Gonggu, tempat kediaman keluarga Lü, menuju rumah tua tempat Wei Lai tinggal, tak lebih dari lima belas menit.

Namun, bagi Sun Daren, lima belas menit ini adalah masa yang paling sulit ia lalui sepanjang delapan belas tahun hidupnya, bahkan lebih berat daripada saat para Pengawal Bulu Biru kemarin hampir mencabut nyawanya.

Meskipun pikirannya agak sederhana, Sun Daren tidak bisa dibilang cerdas, tapi jelas ia bukan orang bodoh. Setelah bertahun-tahun hidup bersama, ia pun tahu benar siapa ayahnya yang suka membicarakan loyalitas dunia persilatan dan mengaku sebagai pahlawan. Ayahnya memiliki kelemahan yang lazim bagi pria seusianya: suka menjaga gengsi, gemar membual, dan ketika mabuk, bisa bersikap dekat dengan siapa pun, seolah bersahabat karib. Namun, bila benar-benar ada kepentingan, ia selalu mengelak dengan seribu alasan.

Sun Daren melihat semua ini, namun ia tidak pernah mengungkitnya. Ia hanya mengira ayahnya memang bukan orang baik, tapi tak pernah menyangka suatu saat akan melakukan hal sekeji ini.

Tentu saja, itu bukan sekadar surat pembebasan tanggung jawab, melainkan sebuah pengakuan bersalah. Di sudut luar rumah tua itu, para pengawal bersenjata telah bersembunyi. Begitu Wei Lai menuliskan namanya di atas surat itu, mereka akan segera masuk dan menangkapnya. Berdasarkan isi pengakuan tersebut, sekali tertangkap, kecil kemungkinan Wei Lai akan melihat matahari esok hari.

...

Sun Bojin menatap putranya dengan mata terbelalak, tak percaya atas apa yang ia dengar.

“Ayah! Kita tak bisa melakukan ini!” Dengan suara tercekat, Sun Daren menelan ludah, menahan ketakutannya pada ayahnya dan memberanikan diri bicara.

Konon, tidak ada yang lebih mengenal anak selain ayah sendiri. Sun Bojin tahu keras kepala anaknya telah muncul, dan melunakkannya jelas bukan perkara mudah. Ia kembali melotot ke arah Sun Daren, lalu memalingkan kepala menatap Wei Lai yang pena bulunya terhenti, menyodorkan surat itu ke hadapannya.

“Abaikan bocah bodoh itu, Xiao Wei, tanda tangani saja surat ini, maka semua akan beres!” Sun Bojin menyipitkan mata, membujuknya lagi.

Ekspresi Wei Lai tampak ragu. Ia menoleh pada Sun Daren yang cemas, lalu pada Sun Bojin yang tersenyum, namun matanya sebenarnya memperhatikan sekeliling. Ia dengan tajam menangkap kilatan cahaya di luar gerbang rumah yang runtuh—pantulan sinar matahari pagi musim panas dari baju zirah perak.

Saat itu Wei Lai mulai mengerti rencana Sun Bojin. Ia menatap pria yang tersenyum namun peluh mulai membasahi dahinya itu. Tiba-tiba, sudut bibir Wei Lai terangkat, dan ia melepaskan genggaman pada pena bulu, yang kemudian jatuh perlahan.

Terdengar suara pelan, pena bulu jatuh menumpahkan tinta hitam ke tanah.

Di bawah tatapan terkejut Sun Bojin, Wei Lai tersenyum dan berkata, “Paman Sun, aku sudah mengerti. Siapa berbuat, dia bertanggung jawab. Kalau paman bilang aku yang mencuri pil darah itu, maka aku yang mencuri. Aku akan menulis surat utang sekarang, membayar setiap bulan sampai lunas.”

Sun Daren menarik napas lega, sementara Sun Bojin justru tampak muram. Dengan tangan yang gemetar menahan amarah, ia menekan suara, “Bayar? Tahukah kamu berapa harga pasaran satu pil itu?”

“Ayahku selalu bilang, tetes air bisa melubangi batu, selangkah demi selangkah bisa menempuh seribu li. Tak peduli seberapa banyak, asal aku berusaha, pasti bisa melunasinya,” jawab Wei Lai dengan wajah serius.

Sun Bojin tertawa marah, menatap dalam-dalam, seolah ingin melihat apakah bocah di depannya benar-benar bodoh atau hanya berpura-pura. Suaranya semakin rendah, “Aku beri kau satu kesempatan lagi. Tanda tangan atau tidak?”

Kali ini, ia sudah kehilangan kesabaran untuk berpura-pura, ancaman dalam ucapannya pun sangat jelas, tanpa disamarkan lagi.

Namun Wei Lai tetap tersenyum, menggelengkan kepala, “Tidak, aku tidak bisa membiarkan Paman Sun rugi pil sebagus itu.”

Atas “kepedulian” Wei Lai, Sun Bojin tentu saja tidak merasa terhibur sedikit pun. Wajahnya berubah semakin garang, tubuhnya yang semula membungkuk kini tegak lurus.

“Bagus! Bagus! Bagus!” Ia mengucapkan tiga kali kata itu, lalu meremas surat itu hingga kusut. “Ayah macan tak pernah melahirkan anak anjing, Wei, kau benar-benar mewarisi watak ayahmu.”

Sun Bojin berkata dengan nada pujian, lalu melempar surat kusut itu ke tanah. Ketika ia kembali menatap Wei Lai, matanya memancarkan keganasan serigala lapar, “Jangan salahkan aku kejam.”

“Anak buah! Tangkap dia, seret ke pengadilan!”

“Siap!” Puluhan murid kekar di belakang Sun Bojin serentak menjawab dan bersiap menyerang Wei Lai.

Mata Wei Lai menyipit, pisau kecil yang sempat disembunyikan kini kembali di tangannya.

Ia tahu betul Pengawal Bulu Biru ada di luar, jika bertarung di sini, banyak hal akan terungkap. Tapi ia juga sadar, jika benar-benar dijebloskan ke penjara mereka, hanya ada dua jalan: mengaku setelah disiksa atau mati sebelum sempat mengaku.

Tubuh Wei Lai menegang, mirip busur yang siap dilepaskan, namun matanya justru menatap Sun Daren di seberang sana. Walau sedikit hina, cara terbaik saat ini adalah berharap Sun Daren turun tangan menghentikan drama ini, jika tidak, ia tak punya pilihan lain.

Untunglah Sun Daren tak mengecewakan. Tepat saat para murid hendak maju, Sun Daren melangkah ke depan, membuka mulut hendak berbicara.

“Sun Bojin! Mayat Lü Guanshan saja belum dingin, tapi teh yang kau suguhkan pada tamu sudah keburu dingin, bukankah itu terlalu cepat?”

Nada suara ini penuh satire. Sun Daren memang tidak setuju dengan tindakan ayahnya, tapi baik keberanian maupun pengetahuannya tak cukup untuk berkata seperti itu. Yang melontarkan kalimat ini ternyata bukan dia, melainkan pria lain—seorang pria agak gemuk, berpakaian jubah indah, tergantung liontin giok berukir rusa dan kelinci di pinggangnya, dan mengenakan mahkota hitam bertatahkan batu giok putih.

Dengan perhiasan yang mencolok dan terkesan berlebihan, cara berjalannya pun tak segagah Sun Bojin, namun sorot matanya tajam tak kalah menakutkan.

“Zhao Gongbai?” Sun Bojin tak memperhatikan putranya yang baru saja ingin berbicara namun urung, pandangannya langsung tertuju pada pria gemuk yang melangkah masuk dari pintu.

Ia benar-benar memperhatikan pria ini.

Kota Wupan memang kecil, namun di mana ada manusia, di situ ada dunia persilatan.

Keluarga Zhao dan keluarga Sun sama-sama keluarga terpandang di Wupan. Diam-diam mereka berebut pengaruh untuk duduk di kursi teratas kota itu.

Sun Bojin jelas tak mau kalah dari Zhao Gongbai, sayangnya anak Zhao jauh lebih berprestasi, bahkan telah merebut hati Lü Yaner. Ia hampir saja menantu keluarga Lü, mengukuhkan posisi teratas mereka. Tak disangka segalanya berbalik saat Lü Guanshan melakukan hal seperti ini. Sun Bojin sempat mengira keluarga Zhao akan mengalah untuk sementara, ternyata hari ini Zhao Gongbai berani mencampuri urusannya.

“Apa? Hanya kau yang boleh menindas anak yatim, aku tak boleh menengok keluarga mendiang sahabat?” Zhao Gongbai yang sedikit gemuk itu sama sekali tidak bersikap sopan, malah terus menyindir pedas.

Mendengar itu, hati Sun Bojin sedikit bergetar. Sudah lama ia dengar keluarga Zhao punya backing kuat. Kini, Zhao Gongbai berani terang-terangan menyebut nama Lü Guanshan dan mengaku sebagai sahabat, jelas ada yang dijagokan. Sun Bojin tahu urusan ini sangat rumit, tapi ia tetap berkata tegas, “Aku selalu bertindak terang-terangan. Bocah ini mencuri pilku lebih dulu. Hanya karena dia bodoh, apakah aku harus membiarkan dia berbuat seenaknya? Di Negeri Yan, tak ada aturan seperti itu.”

Zhao Gongbai melirik sekilas surat yang tergeletak di tanah, tersenyum sinis. “Benar dan salah, kita sama-sama tahu. Tapi kalau kau ingin pilmu kembali, itu gampang.”

Sambil berkata, Zhao Gongbai mengeluarkan sebuah botol porselen putih indah dari sakunya.

“Dibuat oleh ahli obat dari Akademi Tak Bertepi. Di utara ini, selain Istana Labu Hitam, tak ada pil darah yang lebih baik dari ini.” Ia menyodorkan botol itu ke Sun Bojin, tersenyum.

Sun Bojin tahu, berkat anaknya, Zhao Gongbai bisa dekat dengan Akademi Tak Bertepi yang sangat berpengaruh. Namun, bisa dengan mudah menyerahkan pil seberharga itu, berarti Zhao Tianyan di akademi tersebut mendapat perhatian jauh melebihi dugaan Sun Bojin.

Memikirkan itu, wajah Sun Bojin semakin kelam. Ia tahu rencananya gagal total setelah Zhao Gongbai ikut campur. Ia menoleh keluar, melihat para Pengawal Bulu Biru yang tadinya bersembunyi kini berdiri di depan pintu, dipimpin Luo Xiangwu yang wajahnya muram. Sun Bojin tak tahu apakah ia marah pada Zhao Gongbai yang mengacau atau pada dirinya sendiri yang gagal melaksanakan tugas. Ia pun mengambil keputusan tegas, tanpa banyak pikir, merebut pil itu dari tangan Zhao Gongbai, lalu melotot ke arah Wei Lai sambil berkata, “Jaga dirimu baik-baik!”

Setelah berkata demikian, ia menarik kasar lengan baju putranya dan membawa semua muridnya pergi dengan kesal.

Dalam amarahnya, Sun Bojin tentu tak sadar bahwa anaknya, sebelum pergi, diam-diam memberikan acungan jempol pada Wei Lai. Ia pun tak menyadari tatapan Wei Lai yang bersirobok dengan Luo Xiangwu; satu tampak murung, satunya terlihat sedang berpikir dalam...