Jilid Pertama: Kupu-kupu yang Tak Mampu Terbang Melintasi Samudra Bab Tujuh Puluh Dua: Mengemban Janji Tuanku

Malam telah larut, hujan semakin deras, seolah ingin menenggelamkan seluruh Kota Upan.

Dengan mengenakan baju zirah perak dan tubuh yang basah kuyup, Sun Bojin kembali ke Perguruan Bela Diri Guanyun di Gang Keluarga Xue sambil terengah-engah.

Hari ini adalah hari pertamanya menjabat sebagai Kepala Penjaga Cangyu, namun sebelum sempat menunjukkan wibawanya di hadapan sepuluh anak buahnya, ia sudah diperintah untuk menggeledah rumah-rumah warga. Setelah susah payah bertahan sampai waktu pergantian jaga, di perjalanan pulang menuju kantor bupati untuk serah terima tugas, ia melihat selembar kertas berisi namanya sendiri, bertuliskan: “Pejabat keji, kehilangan moral, menjerat orang baik, menghina janda, menyesatkan rakyatku. Besok siang, di gerbang utara, akan kuambil nyawamu demi keadilan semesta!”

Ini adalah tantangan yang terang-terangan.

Setibanya di kantor bupati, Sun Bojin bertemu Jin Liushan yang marah besar. Saat itulah ia tahu, bukan hanya dirinya, seluruh penjuru Kota Upan juga dipenuhi tantangan serupa. Jin Liushan memerintahkan semua orang untuk segera membereskan surat tantangan itu, namun sudah terlambat. Beritanya sudah menyebar di antara warga, menimbulkan banyak perbincangan dan bahkan harapan.

Sun Bojin baru selesai mengumpulkan surat tantangan dari setiap rumah di Gang Luogu pada waktu malam, lalu pulang ke perguruan bela diri dengan tubuh lelah dan lusuh.

“Paman, sudah pulang? Pasti sibuk sekali hari ini, ya,” sambut keponakannya, Hu Lu, yang langsung mengambil helm dari pinggang Sun Bojin begitu ia masuk, menanyakan dengan ramah, jelas-jelas sudah lama menunggu di sana.

Sun Bojin sudah terbiasa dengan bakti keponakannya, “Di mana Ren? Sudah ketemu?”

Hu Lu tertegun sejenak, lalu tersenyum dan mengangguk, “Tadi siang dia sudah pulang, sekarang sedang menunggu paman di dalam.”

Mendengar itu, tatapan Sun Bojin menjadi dingin, mendengus, “Dia masih berani pulang!”

“Paman, di usia segitu, Ren memang wajar sedikit nakal. Paman sudah mengurung dia lama, jadi dia...,” Hu Lu panik, suaranya meninggi, tampak sangat khawatir.

“Aku tahu apa yang kulakukan,” dengus Sun Bojin, tak menghiraukan Hu Lu, melangkah masuk ke ruang dalam.

...

Di dalam ruangan, Sun Daren menunduk duduk di sisi meja kayu, tampak menyimpan banyak pikiran. Mendengar langkah kaki Sun Bojin, ia langsung menatap ayahnya, membuka mulut hendak bicara, namun yang menyambutnya adalah tamparan keras dari Sun Bojin.

Tamparan itu penuh tenaga, membuat Sun Daren limbung.

“Kau tahu sekarang ini masa apa? Masih berani keluar rumah! Bosan hidup, ya?” hardik Sun Bojin.

Sun Daren tampak gentar oleh amarah ayahnya, ia memegangi pipinya yang memerah, menatap Sun Bojin lama sebelum akhirnya berkata, “Aku tahu ini masa genting, tapi Ayah sepertinya tidak paham.”

Sun Bojin yang terbakar amarah tak memikirkan makna ucapan Sun Daren, ia hanya kesal anaknya masih berani membantah, membuat amarahnya makin meluap, siap untuk memarahi lagi.

“Bela diri itu untuk membela keadilan, menumpas kejahatan, membantu yang lemah. Itu semua Ayah yang ajarkan padaku, aku ingat betul. Tapi apa yang Ayah lakukan?”

“Lü, bupati, pernah menolong nyawaku. Ayah bilang harus berterima kasih, tapi kemudian malah menyerang rumah Wei Lai.”

“Zhao Gongbai memang buruk, aku juga tak suka, tapi apakah dia pantas mati?”

“Keluarga Zhang di timur kota, ibu dan anaknya baik, selama ini hidup tenang, Ayah lebih tahu dari aku, tapi Ayah tetap membawa para pejabat ke rumah mereka!”

“Aku tak mengerti apa bagusnya jadi Kepala Penjaga Cangyu? Gaji sebulan pun cuma beberapa tael, apa itu sepadan dengan mengorbankan hati nurani? Ayah tahu mereka ingin menenggelamkan Kota Upan, menenggelamkan empat ribu keluarga kita, tapi masih saja membantu mereka!”

Semakin lama suara Sun Daren semakin keras, nada bicaranya makin bergetar, hingga akhirnya nyaris berteriak.

Sun Bojin pun tertegun, menatap anaknya dengan heran, baru setelah lama bertanya, “Kau... dari mana kau tahu semua itu?”

Wajah Sun Daren menyunggingkan senyum getir, “Aku tahu lebih banyak dari Ayah.”

“Ayah tahu bagaimana warga Kota Upan memandang kita sekarang? Mereka bilang kita pengecut, pengkhianat! Kita memang tak mampu menyelamatkan mereka, tapi setidaknya jangan jadi kaki tangan penjahat. Lebih baik kita bersiap dan saat mereka bergerak, kita pergi meninggalkan Kota Upan bersama mereka, bagaimana?”

Sun Daren menatap ayahnya penuh harap, suaranya mengecil.

Sun Bojin tercengang, wajahnya jadi aneh, “Jadi semua ini rencana Wei Lai dan kawan-kawan? Mereka ingin kabur dari Kota Upan?”

Sun Daren yang cemas tak menyadari perubahan ayahnya, ia buru-buru mengangguk, “Ya, Lai bukan orang bodoh, dia malah lebih pintar dari yang kita kira. Dia takkan melawan Jin Liushan, pasti punya rencana lain. Ayah, ini satu-satunya kesempatan kita lari dari Kota Upan, jangan keras kepala lagi!”

Sun Bojin menatap anaknya, perasaannya makin rumit, “Kau sudah pikirkan masak-masak? Kalau kita kabur, Gerbang Qiankun...”

“Perguruan macam itu, aku tak mau masuk!” potong Sun Daren tegas, bahkan seolah takut ayahnya tak percaya, ia langsung melepas pakaiannya, menampakkan luka-luka di dada dan punggungnya yang belum sembuh. “Mayat Bupati Lü aku yang ambil, kalau Ayah tetap begitu, aku akan menyerahkan diri pada Jin Liushan!”

“Kau!” Sun Bojin terkejut dan marah, menunjuk Sun Daren, ingin bicara, tapi ketika melihat tekad di mata anaknya, kata-kata itu tertelan kembali. Wajahnya suram, tubuhnya tampak menua puluhan tahun, jarinya terkulai lemas, ia menghela napas, “Ah...”

“Baiklah, aku ikut keputusanmu.”

...

Mendapat persetujuan ayahnya, Sun Daren merasa lega. Sementara Sun Bojin mulai menyiapkan barang-barang yang perlu dibawa, Sun Daren yang selama ini tertekan akhirnya bisa tidur lelap.

Sudah lama ia tak tidur senyenyak itu. Dalam mimpi, ia seolah kembali ke masa kecil, sang ibu yang wajahnya sudah kabur dalam ingatan menggendongnya, ayahnya berlatih di panggung latihan, peluh bercucuran.

Ia bertanya pada ibunya, “Ayah sedang apa?”

“Ayah sedang berlatih bela diri.”

“Bela diri untuk apa?”

“Untuk menegakkan keadilan, menumpas kejahatan.”

“Benarkah? Aku bisa juga?”

“Tentu saja.”

Sun Daren yang tertidur lelap tersenyum, namun tanpa disadarinya, di luar kamarnya, satu sosok menatapnya dengan ekspresi rumit, lalu mengenakan pakaian hitam, mengendap-endap ke gerbang perguruan, membuka pintu perlahan, dan pergi tanpa menoleh.

...

Bibi Zhang ambruk saat hendak membawa air ke lorong setelah selesai membersihkan tubuh Sapi Biru.

Ia jatuh secara tiba-tiba, baru saja berjanji pada Liu Qingyan akan membuatkan makanan favorit Qingyan di tempat baru nanti, namun sekejap kemudian ia roboh di lorong, air bercampur darah dalam baskom tumpah ke lantai.

Xue Xinghu dan yang lain mengangkatnya ke ranjang, Liu Qingyan terduduk di samping, menangis tersedu-sedu.

Semua merasa iba, namun tak tahu harus menghibur dengan cara apa—Bibi Zhang sekarat. Selama bertahun-tahun, ia menanggung beban berat, ditambah ketakutan, sempat disiksa oleh Penjaga Cangyu, penyakit lamanya kambuh, dan kini tubuhnya ambruk tak mampu melawan. Sejujurnya, Wei Lai tak menyangka setelah keluar dari penjara bawah tanah, wanita itu masih bisa bertahan. Entah apa yang memberinya kekuatan, Wei Lai tak bisa menjelaskan, namun matanya terasa panas.

Setelah lama menangis, Liu Qingyan akhirnya tertidur di samping ranjang, Wei Lai memanggil A Cheng untuk memindahkan Qingyan ke tempat lain agar istirahat, sementara ia sendiri menggantikan Qingyan menjaga Bibi Zhang, membetulkan selimut yang terjatuh. Namun tiba-tiba, wanita yang setengah sadar itu mencengkeram tangan Wei Lai erat-erat.

Wei Lai terkejut, menunduk, melihat Bibi Zhang menatapnya dengan mata membelalak, genggaman di pergelangan tangan begitu kuat hingga terasa sakit.

“Bibi Zhang, Anda... lapar? Saya ambilkan makanan...” ujar Wei Lai.

Namun Bibi Zhang menggeleng, menahan Wei Lai bicara.

“Lai...” katanya lirih, suara pelan seperti nyala lilin dihembus angin malam, kadang redup kadang terang. “Ada yang ingin kukatakan padamu...”

“Katakan saja, Bibi. Aku mendengarkan,” Wei Lai menyadari sesuatu, wajahnya menjadi suram, ia kembali duduk.

“Aku merasa waktuku tak lama lagi, akan segera menyusul suamiku yang brengsek itu,” lirih Bibi Zhang.

Tangan Wei Lai yang digenggam bergetar, ia tak menjawab.

Bibi Zhang tersenyum pahit, “Bupati Wei orang baik. Dulu kalau bukan karena dia, Qingyan mungkin tak bisa hidup sampai sekarang. Tapi setelah ia pergi, aku... aku sangat takut. Banjir itu terlalu aneh, aku tak berani menampungmu. Kadang teringat di malam hari, aku sampai tak bisa tidur, merasa bersalah pada bupati...”

“Apa yang Bibi katakan? Itu semua sudah berlalu, lagipula Bibi juga sudah memberiku makan. Kalau tidak, mana mungkin aku bertahan sampai ke Lü Guanshan?” Wei Lai menenangkan dengan senyum.

“Kau memang baik hati, sama seperti ayahmu.” Namun justru kata-kata itu membuat Bibi Zhang semakin merasa bersalah. Ia menggigit bibir, terdiam sejenak, lalu berkata, “Bibi memang bersalah padamu, tapi ada satu permintaan...”

Bibirnya mulai bergetar, mata memerah, air mata mengalir di pipi.

“Qingyan masih kecil, dan ia mewarisi sesuatu dari ayahnya yang entah apa itu. Dia bukan monster air, dia anakku...”

“Aku tahu kau punya kemampuan besar, tolonglah, carikan jalan hidup untuk Qingyan, ya...?”

Kelopak mata Bibi Zhang makin berat, cengkeramannya melemah, namun ia tetap memaksa menatap Wei Lai, mata penuh permohonan.

Wajah Wei Lai suram, ia mengulurkan tangan lain, menekan tangan Bibi Zhang yang lemah, dan di bawah tatapan penuh harap itu, ia mengangguk tegas.

“Baik, aku janji.”

Wajah Bibi Zhang yang penuh air mata tampak tersenyum, ia berbisik, “Terima... kasih.”

Pegangannya pun melemah, dan kelopak matanya perlahan tertutup.

Wei Lai menunduk, berdiri dalam diam di sisi ranjang, tubuhnya bergetar, tangan yang menggenggam tangan Bibi Zhang tak juga dilepas...