Jilid Pertama: Kupu-kupu yang Tak Mampu Menyeberangi Lautan Bab Enam Puluh Satu: Akhir Malam, Siang Menjadi Terang

Perguruan Kungyun terletak di Gang Xue di sisi timur Kota Wupan. Dulu, keluarga Xue pernah menjadi salah satu keluarga besar di Wupan, dan konon seluruh gang itu dihuni oleh kerabat keluarga Xue. Namun seiring waktu, keluarga mereka mengalami kemunduran; sebagian besar anggota keluarga Xue menjual harta benda dan merantau jauh. Sun Bojin memilih membangun perguruan di sini karena harga tanah yang murah, lalu membeli beberapa rumah, merenovasi dan menggabungkannya, sehingga berdirilah Perguruan Kungyun seperti sekarang.

Rumah lama Wei Lai terletak di Jalan Ruilong, dan untuk ke sana harus melewati warung bakpao milik Bibi Zhang. Sun Daren sangat menyukai bakpao di warung itu; ia berpikir masih pagi, jadi ia ingin membeli beberapa bakpao untuk dibawa ke Wei Lai dan sarapan bersama. Namun sebelum ia mendekati warung, dari kejauhan ia sudah mendengar suara gaduh yang besar dari dalam warung Bibi Zhang.

Sun Daren merasa sangat penasaran dan bergegas mendekat, tapi yang ia lihat justru barisan prajurit berseragam putih dan berzirah perak yang mengepung warung bakpao itu. Sun Daren memang tidak menyukai para penjaga Cangyu, baik karena aksi pamer kekuatan mereka di pesta pertunangan Lu Yan’er dan Zhao Tianyan, maupun kejadian setelah itu ketika Xiang Cheng nyaris merenggut nyawanya. Semua membuat Sun Daren membenci para anjing kerajaan ini. Ia bahkan mendengar rumor bahwa seluruh keluarga Zhao dibantai oleh penjaga Cangyu dan kepala keluarga Zhao masih dipajang di gerbang Kota Wupan. Namun secara terang-terangan, ia tidak berani mencari masalah dengan mereka, demi keselamatan dirinya dan ayahnya.

Tiba-tiba terdengar tangisan dan jeritan dari dalam halaman. Sun Daren mengerutkan kening, berpikir bahwa Bibi Zhang dan putrinya adalah orang yang jujur dan baik hati, jadi apa yang bisa membuat mereka berselisih dengan orang-orang jahat ini? Dalam kebingungan, tiba-tiba bayangan besar menutupi kepalanya, dan sesuatu jatuh tepat di depannya.

Sun Daren terkejut, mundur sedikit, lalu memandang benda itu dengan seksama. Dan saat ia melihatnya, ia pun terdiam. Itu adalah seorang pria—seorang prajurit berzirah perak, di dadanya terdapat lubang besar berdarah akibat sesuatu yang menembusnya. Pria itu sempat meronta di tanah, tetapi warnanya segera memudar, tubuhnya lemas terkulai.

Ia telah mati.

Seorang penjaga Cangyu telah mati.

Sun Daren menelan ludah dengan gugup. Ia harus menarik kembali penilaiannya tentang Bibi Zhang dan putrinya; jelas orang yang mampu dan berani membunuh penjaga Cangyu, sam