Jilid Satu: Kupu-Kupu yang Tak Mampu Menyeberangi Lautan Bab Empat: Dari Sekian Banyak Hal di Dunia, Hanya Dendam yang Tak Berani Dikhianati

Hari ini.

Wei Lai menghabiskan waktu lama di Kuil Raja Naga, hingga ketika ia melangkah pulang, langit sudah sepenuhnya gelap. Ia tentu mengingat pesan Lyu Yan’er sebelum pergi, yang memintanya pulang lebih awal. Wei Lai selalu menurut, terutama pada Lyu Yan’er; ia adalah tipe orang yang jika Lyu Yan’er menginginkan bintang di langit, ia akan mencari tangga untuk mencobanya. Namun hari ini, Wei Lai tidak mematuhi permintaan Lyu Yan’er.

Ia meninggalkan Kuil Raja Naga Wupan sangat larut, dan sengaja melangkah pelan di jalan menuju rumah. Hujan gerimis turun, telah berlangsung setengah bulan lamanya, seolah langit telah bocor dan hanya sesekali berhenti atau melemah, sementara di sebagian besar waktu hujan deras membuat pandangan ke depan sulit diterka.

Orang-orang tua Wupan masih mengingat, terakhir kali mereka mengalami hujan seperti ini adalah enam tahun lalu. Di tengah hujan seperti itu enam tahun lalu, sesuatu yang paling berharga bagi Wei Lai direnggut darinya. Seakan sudah ditakdirkan, setiap kali hujan seperti ini datang, akan ada sesuatu yang baru yang hilang dari hidupnya.

Lyu Yan’er pernah berkata bahwa Wei Lai selamanya hidup di usia sebelas atau dua belas, tetap menjadi anak yang tak pernah dewasa. Kata-kata Lyu Yan’er sangat benar; Wei Lai memang tidak ingin dewasa. Bagi dirinya, menjadi dewasa berarti kehilangan sesuatu, dan ia terpaksa berkompromi dengan kehilangan itu.

...

Jalan dari Kuil Raja Naga menuju kediaman keluarga Lyu sangat panjang. Namun, seberapa pun panjang jalan itu, pasti akan sampai pada akhirnya.

Wei Lai berhenti melangkah, menatap kediaman megah di hadapannya. Lampu-lampu masih menyala di dalam, sesekali terdengar tawa riang dari rumah itu. Kehangatan dan keramaian di dalam rumah terasa seperti dunia yang berbeda dari gang sepi dan dingin di luar.

Wei Lai mengerutkan kening; meski ia sengaja berjalan lambat, ternyata ia masih tiba terlalu awal.

Pada saat itu, pintu rumah di kejauhan terbuka dari luar, suara langkah-langkah ramai dan percakapan para tamu terdengar jelas. Wei Lai yang ragu-ragu di depan pintu tampak seperti rusa yang terkejut; ia segera menyelinap ke sudut gelap di jalan, bersembunyi di sana cukup lama hingga yakin tak ada yang menyadari keberadaannya. Barulah ia hati-hati mengintip ke arah pintu rumah.

Di sana, kerumunan orang keluar satu per satu dari pintu, wajah mereka dihiasi senyum—entah tulus atau pura-pura—dan ucapan selamat yang terdengar sopan maupun sekadar basa-basi. Dari tempatnya bersembunyi, Wei Lai tak dapat mendengar isi percakapan mereka, namun ia tahu persis apa yang sedang dibicarakan.

Ini bukan rahasia; hari ini seluruh kota Wupan membicarakan hal yang sama.

Keluarga Zhao dari Wupan melamar putri keluarga Lyu. Zhao Gongbai dari keluarga Zhao dan Lyu Guanshan dari keluarga Lyu adalah tokoh besar di kota Wupan, sementara Zhao Tianyan dan Lyu Yan’er tumbuh bersama sejak kecil, pasangan yang serasi dan rupawan. Pernikahan ini adalah sesuatu yang tak bisa dicela oleh siapa pun; lamaran kali ini seharusnya berjalan mulus, setidaknya Wei Lai tidak bisa memikirkan alasan untuk menolaknya...

Kecuali benda yang kini tersimpan di pelukannya.

Ia berjongkok di sudut jalan, menyaksikan para tamu yang datang mengucapkan selamat satu per satu pergi, hingga ayah dan anak itu mengantar ayah dan anak yang lain, pesta besar milik kota Wupan yang justru meninggalkan Wei Lai sendirian akhirnya berakhir.

Namun Wei Lai masih belum pulih dari keterpurukan.

Wei Lai adalah orang yang sangat mengenal dirinya sendiri; ia tahu bahwa ini adalah pilihan terbaik untuk dirinya dan untuk Lyu Yan’er. Jadi ketika dari kejauhan Wei Lai melihat gadis itu mengantar pemuda dengan tatapan penuh keengganan, ia akhirnya mantap mengambil keputusan, mengeluarkan benda itu dari pelukannya—selembar surat dengan tulisan tangan.

Itu adalah janji pernikahan antara dua orang cendekiawan yang sepemikiran, dibuat pada malam mabuk yang penuh kegembiraan, janji tentang seorang gadis cantik dan cerdas dengan seorang pemuda yang sederhana. Pagi ini, Lyu Guanshan menyerahkan keputusan tentang janji itu kepada Wei Lai, dan sekarang Wei Lai telah membuat keputusannya.

Wei Lai merobek surat itu, perlahan dan sangat hati-hati, hingga tak ada secarik kertas yang masih utuh bertuliskan kata-kata. Ia menatap sobekan itu dengan sedih, air mata tampak berkilat di matanya namun tak pernah benar-benar jatuh.

Angin malam berhembus, mengangkat potongan kertas tinggi ke udara, melayang di antara angin dan hujan seperti salju.

Tak jauh dari sana, Lyu Guanshan melihat "salju" itu dari sudut matanya, tertegun sejenak, lalu seperti menyadari sesuatu, ia berdiri diam di tempat, tatapannya menerawang.

"Papa, jadi Papa mau menerima lamaran Tuan Zhao atau tidak?" Gadis di sampingnya jelas tak punya mata tajam seperti Lyu Guanshan, atau mungkin saat itu ia memang tak ingin memperhatikan hal lain. Ia menarik lengan ayahnya, menggoyang-goyangkan dengan manja sambil bertanya.

Pria itu sadar, menoleh ke arah putrinya dengan tatapan yang tak bisa menyembunyikan kegelisahan, lalu tersenyum lembut, mengelus kepala putrinya dan berkata, "Besok, Papa akan datang ke keluarga Zhao."

Pipi gadis itu langsung memerah, ia tak berkata apa-apa lagi, hanya berbalik dan berlari kembali ke dalam rumah.

Di negara Yan, sejak lama ada kebiasaan seperti ini: pihak lelaki melamar, dan pihak perempuan tidak memberi jawaban pada hari itu, tetapi jika menerima, mereka akan datang ke rumah pihak lelaki keesokan harinya untuk mengucapkan terima kasih.

Lyu Guanshan tidak bisa merasakan kebahagiaan di hati Lyu Yan’er saat itu, seperti halnya Lyu Yan’er tidak bisa memahami rasa bersalah di hati Lyu Guanshan. Pria itu menatap ke arah potongan kertas yang baru saja beterbangan, menghela napas panjang, tubuhnya tampak tua puluhan tahun, lalu dengan langkah berat ia berbalik memasuki rumah.

Wei Lai menatap potongan kertas di tangannya yang perlahan lenyap dihembus angin malam.

Ia mengulurkan tangan, menghapus air yang entah air mata atau air hujan dari wajahnya, lalu menarik napas dalam-dalam, berusaha menekan perubahan emosi di wajahnya. Setelah yakin dirinya cukup menutupi perasaan, ia membalikkan badan dan melangkah menuju kediaman keluarga Lyu.

Namun sebelum ia sempat melangkah, tiba-tiba sebuah tangan muncul dari sudut gelap, menepuk bahunya.

Wei Lai tertegun, secara refleks menoleh dan melihat seorang pria tua dengan seekor anjing kuning di kakinya, tersenyum menampakkan gigi kuningnya di kegelapan, berkata, "Temani aku berjalan."

...

Hujan gerimis, jalan panjang.

Seorang tua dan seorang muda, bersama seekor anjing, berjalan berdampingan.

Wei Lai tidak menolak undangan pria tua itu, bukan karena ia ingin berbincang, melainkan karena ia lebih memilih berjalan bersama pria tua itu daripada kembali ke rumah keluarga Lyu, hanya itu saja.

Mereka bertiga berjalan hampir setengah jam, tanpa sepatah kata.

Akhirnya, sang pria tua tak tahan lagi, memecah keheningan yang tak menyenangkan.

Ia menghela napas dan berkata, "Kadang aku benar-benar tak mengerti apa yang ada di kepala kalian para cendekiawan?"

Mendengar itu, ekspresi Wei Lai berubah, tak lagi seperti orang bodoh, malah menatap pria tua itu dengan pandangan seakan melihat orang bodoh, lalu berkata, "Aku bukan cendekiawan."

Otot di wajah pria tua itu sedikit berkedut, tapi ia berusaha menahan amarah yang muncul karena diremehkan, tersenyum hambar dan berkata, "Maksudku sifatmu sangat mirip dengan ayahmu."

Wei Lai sedikit terkejut, bertanya, "Kakek mengenal ayahku?"

Mata pria tua itu berbinar bangga, namun nada suaranya penuh nostalgia, "Dua puluh tahun yang lalu, nama Dua Permata Istana Yan jauh lebih besar daripada yang kau bayangkan."

Setelah berkata demikian, sang pria tua menahan senyum di dalam hati. Ia tahu betul bagaimana pikiran anak-anak, pasti Wei Lai kini dipenuhi rasa ingin tahu dan sebentar lagi akan menanyakan banyak hal tentang ayahnya. Dan saat itu...

"Oh." Wei Lai menanggapi dengan datar, mematahkan rencana sempurna pria tua itu.

"..." Pria tua itu terdiam, dan percakapan yang baru saja dimulai pun berakhir begitu saja.

Anjing kuning yang membawa botol arak di punggungnya menatap mereka berdua dengan rasa penasaran, matanya menyiratkan kebingungan.

Beberapa saat berlalu dalam keheningan, pria tua itu menggertakkan giginya, menahan amarah, lalu dengan sabar memecah keheningan lagi, "Nak, kau tak perlu bersikap keras kepala. Karena kau adalah keturunan orang yang kukenal, aku tak akan mempermasalahkan. Jika kau mau, kau masih bisa berbalik dan menjadi muridku."

Pria tua itu mengira tawaran kedua ini sudah cukup memberi kehormatan pada Wei Lai, tapi ia tak menyangka Wei Lai sekali lagi menatapnya dengan pandangan aneh seperti melihat orang bodoh, berkata, "Bukankah aku sudah bilang, aku tidak akan ikut kau ke Gunung Tiangang."

Bahkan patung tanah liat pun bisa marah, apalagi pria tua itu.

Dengan sifatnya, pagi tadi setelah ditolak oleh Wei Lai, ia seharusnya langsung pergi dengan marah. Kalau bukan karena mengenang orang itu, tak mungkin ia datang lagi. Pria tua yang niat baiknya dianggap tak berguna akhirnya tak bisa menahan kemarahannya, menunjuk wajah Wei Lai dan memaki, "Bocah sialan, jangan tak tahu diri! Pergilah tanya orang-orang, Gunung Tiangang itu tempat seperti apa, dan siapa aku, Cao Tun Yun! Jangan bicara kau hanya bocah sakit-sakitan, bahkan para jenius di Papan Naga dan Harimau Dinasti Yan pun tak mudah masuk ke Gunung Tiangang! Kini kesempatan besar di depanmu, jika kau menolak, kelak kau akan menyesal dan tak bisa kembali, jangan bilang aku tak pernah memperingatkanmu!"

Bentakan pria tua itu menghujani Wei Lai, namun Wei Lai tetap berdiri tenang, tak sedikit pun merasa sedih atau marah. Sebaliknya, senyum perlahan muncul di wajahnya, menatap pria tua itu seperti seorang orang tua menatap anaknya yang sedang bersikap manja.

Saat pria tua itu mulai kehabisan kata-kata, Wei Lai pun mengakhiri sikap mengganggu itu. Dengan tulus ia berkata, "Kakek adalah sahabat ayahku, juga teman tuan besar. Tentu saja A Lai tahu kakek ingin yang terbaik untuk A Lai. Tapi A Lai benar-benar tidak bisa ikut ke Gunung Tiangang."

Cao Tun Yun mulai menyadari sesuatu yang tak biasa dari kata-kata Wei Lai, tertegun sejenak, lalu bertanya, "Kau tahu apa yang hendak dilakukan Lyu Guanshan?"

Wei Lai mengangguk, "Tentu saja tahu."

Ekspresi Cao Tun Yun semakin aneh, ia mengerutkan kening dan bertanya lagi, "Lalu kenapa kau masih tinggal di Wupan? Kau tahu nasib orang tuamu dulu, bukan?"

Wajah Wei Lai tetap tenang, kontras dengan kemarahan yang membara di mata pria tua itu. "Justru karena aku tahu, aku harus tetap tinggal."

"Untuk apa?"

Wei Lai tersenyum lebar, menatap pria tua itu, lalu dari mulutnya keluar dua kata ringan namun berat.

"Balas dendam."