Bab Seratus Lima Puluh: Adegan Klise yang Tidak Klise

Orang yang mengenakan pakaian itu lebih gemuk darinya, jadi memang membutuhkan ukuran satu tingkat lebih besar.

Pakaian dengan ukuran satu tingkat lebih besar itu diturunkan. Lin Ziqing memeriksanya secara garis besar dan memastikannya baik-baik saja, lalu mencobanya di tubuhnya dan memutuskan untuk memilih yang itu.

Pramuniaga mengangkat pakaian yang satu lagi dan bersiap untuk menggantungnya kembali. Jing Jian, yang sedari tadi diam, tiba-tiba menyela tanpa diduga: "Lin Ziqing, pakaian ini terlihat sangat bagus saat kau kenakan, bagaimana kalau kau juga membelinya satu?"

Dia juga baru saja memunculkan gagasan itu tanpa alasan lain, sungguh karena pakaian itu terlihat begitu indah saat dikenakannya.

Lin Ziqing melepas pakaian yang melekat di tubuhnya, melipatnya dengan hati-hati, lalu melirik Jing Jian sekilas: "Aku tidak akan menikah, untuk apa seorang pelajar membeli pakaian semacam ini?" Lagi pula harganya begitu mahal.

Pramuniaga itu memandang Jing Jian lalu beralih memandang Lin Ziqing, bergosip dalam hatinya: Mungkinkah kedua orang ini adalah calon kakak ipar dan adik ipar? Rekan pria ini tampaknya adalah sosok yang berkecukupan dan tahu cara membawa diri, dia sedang berusaha mengambil hati adik iparnya lebih awal, begitu ya?

Dia merasa dirinya sudah sangat ketinggalan zaman. Apakah cara anak muda masa kini untuk mengambil hati keluarga pihak mertua telah meningkat dari merayu calon ayah mertua dan ibu mertua menjadi merayu calon adik ipar?

Lalu ia melihat "adik ipar" itu mengeluarkan sebuah bungkusan saputangan dari tasnya, membukanya untuk mengambil uang, lalu melirik ke arah Jing Jian.

Jing Jian seperti terbangun dari mimpi, mengeluarkan dompetnya untuk menarik keluar uang dan kupon kain lalu menyerahkannya kepada pramuniaga: "Berapa yang dibutuhkan?"

Lin Ziqing sudah menghitung uangnya dan menyerahkannya: "Kupon kain saja sudah cukup, uangnya aku punya sendiri, kupon kainmu akan kuganti nanti."

Dia merencanakan, begitu mereka kembali nanti, dia akan memberikan beberapa *jin* kupon makanan kepada Jing Jian, menggunakan kupon makanan untuk menukar kupon kain. Dia masih memiliki beberapa *jin* kupon makanan nasional di tangannya, yang diberikan oleh Lin Shushu sebelum dia berangkat agar dia bisa membeli camilan di Kyoto.

Di kalangan rakyat biasa pada tahun 1970-an, sering kali terjadi berbagai pertukaran kupon bernilai kecil, seperti menukar kupon makanan dengan kupon kain, atau kupon daging dengan kupon industri, asalkan kedua belah pihak merasa cocok, cara pertukaran apa pun bisa dilakukan.

Hanya saja semua itu adalah transaksi pribadi dan tidak boleh ditunjukkan secara terang-terangan di toko milik negara, atau mereka akan dicap sebagai pelaku spekulasi ilegal.

Jika bukan karena fakta bahwa para pelajar sama-sama kekurangan kupon kain, bagaimana mungkin dia harus tahan di bawah ancaman Jing Jian.

Pramuniaga itu memandang kedua orang tersebut dan membatalkan tebakannya sebelumnya: Tampaknya gadis muda ini bukanlah adik ipar dari rekan pria itu. Mengapa yang satu mengeluarkan kupon kain dan yang lain mengeluarkan uang, dan gadis muda itu masih harus menggantinya? Mungkinkah keduanya hanyalah teman biasa?

Sebelum dia sempat berbicara, sebuah suara terdengar: "Aduh, Kakak Jing Jian, mengapa kau ada di sini?"

Suara gadis itu sangat lembut dan manis. Dia berbicara kepada Jing Jian, namun matanya melirik ke samping, memindai Lin Ziqing dari kepala hingga kaki dan dari kaki hingga kepala, hingga akhirnya tatapannya berhenti pada kemeja putih sederhana dan celana hitam yang dikenakannya, dengan sedikit rasa penasaran dan sedikit rasa jijik.

Lin Ziqing juga melirik gadis itu sekilas.

Gadis itu tergolong cukup cantik. Rambutnya dikeriting ikal kecil, dikumpulkan menjadi ekor kuda, mengenakan kemeja bermotif bunga kecil biru dengan latar belakang putih, rok biru, dan sepatu kulit di kakinya yang disemir hingga berkilau terang.

Penampilan dan dandanan gadis ini dianggap sangat cantik dan mencolok di kota Kyoto. Beberapa wanita muda lainnya sedang mencuri-curi pandang ke arah pakaian dan dandanannya, sementara dadanya sendiri ditegakkan tinggi-tinggi, berdiri dengan angkuh menunggu reaksi Lin Ziqing.

Apakah gadis desa yang tampak udik ini akan merasa iri, cemburu, atau merasa rendah diri?

Lin Ziqing hanya meliriknya sekilas, lalu mengalihkan pandangannya kembali kepada pramuniaga. Dia datang dari masa depan, dan di kehidupan sebelumnya dia sudah terlalu sering melihat pria tampan dan wanita cantik. Ditambah lagi, di kehidupan ini dia sekamar dengan Nian Xiaoxiao, bicara soal mode dan kecantikan, siapa yang bisa menandingi Nian Xiaoxiao?

Lin Ziqing bahkan tidak memberikan perhatian sedikit pun padanya, mundur selangkah tanpa suara, menerima kupon kain yang diserahkan oleh Jing Jian, menyatukannya dengan uang, lalu menyerahkannya kepada pramuniaga.

Gadis itu tidak kunjungmendapatkan jawaban dari Jing Jian, dan melihat Lin Ziqing begitu tanpa sungkan mengambil kupon kain dari tangan Jing Jian, dia langsung merasa sangat murka.

"Hei, sebenarnya siapa kau, mengapa begitu tidak tahu malu, berani mengambil kupon kain Kakak Xiao Jian-ku?" Sambil berbicara, dia mengulurkan tangan untuk merebut kupon kain tersebut, namun sudah terlambat karena kupon kain itu sudah terlebih dahulu diserahkan ke tangan pramuniaga.

Lin Ziqing mundur selangkah dan menatap Jing Jian