Bab Tiga Puluh Sembilan: Festival Lampion Shangyuan [Bagian Satu! Mohon simpan! Mohon rekomendasi suaranya!]

“Nona Shen, ada apa dengan kapal pasir itu?”
Zhu Linze memperhatikan sebuah kapal pasir yang bersandar di tepi sungai tampak mengalami masalah, para awak di atasnya memanggil beberapa tukang kapal dari galangan untuk memperbaiki kapal tersebut.
“Di tengah perjalanan kapal pasir itu bocor, jadi kami tiba terlambat,” jawab Shen Ying dengan kepala tertunduk, menghindari tatapan Zhu Linze, suaranya datar.
Perasaan Shen Ying terhadap Zhu Linze amat rumit dan bertentangan. Ia telah diputuskan pertunangannya oleh Keluarga Zhang, membuat keluarganya malu—semua itu karena Zhu Linze.
Namun, ia pun tak punya alasan membenci Zhu Linze. Jika hari itu Zhu Linze tidak menyelamatkannya, mungkin kini ia hanya tinggal seonggok tulang belulang yang dingin.
Walau ia selamat, apa gunanya? Keadaannya sekarang bahkan membuatnya berharap seandainya saja ia mati waktu itu, setidaknya ia bisa menjaga kehormatan dan ketenangannya.
Zhu Linze hanya mengangguk pelan, tak perlu dikatakan lagi, kemungkinan besar ini juga ulah busuk Lu Wenda di balik layar.
“Jika tidak ada hal lain, saya pamit,” ujar Shen Ying, lalu berbalik hendak pergi.
Zhu Linze menatap kertas catatan peninggalan Lu Wenda di tangannya, lalu memandang ke belakang, ke arah wilayah karantina. Pikirannya kacau, hatinya juga penuh pertentangan.
Meski ia sering mengatakan bahwa Lu Wenda sering memberi saran buruk, ide menikahi Shen Ying sebenarnya bukan saran yang buruk, melainkan pertimbangan realistis.
Membangun kapal laut adalah proyek besar yang membutuhkan tenaga ahli dan banyak bahan baku.
Membeli kapal jadi memang lebih mudah dan cepat, tapi biayanya sangat tinggi. Dengan kondisi Zhu Linze saat ini, jika ingin mendapatkan banyak kapal dalam waktu singkat, hanya Keluarga Shen yang bisa membantunya.
Menatap punggung ramping Shen Ying yang kian menjauh, Zhu Linze segera melompat ke punggung seekor kuda perang dan mengejarnya.
“Nona Shen, malam ini adalah Festival Lampion, kapal pasir itu pun tak akan selesai diperbaiki dalam waktu dekat. Kudengar lampion di Menara Lima Burung sangat indah malam ini. Maukah Nona pergi ke kota bersamaku untuk melihat lampion?”
Mengajak secara tiba-tiba seperti ini, bahkan di masa kini pun biasanya akan langsung ditolak, apalagi di zaman Dinasti Ming.
Tanpa menunggu Shen Ying menolak, Zhu Linze langsung mengangkatnya ke atas kuda, tanpa banyak bicara, lalu melarikan kudanya ke arah Jembatan Gerbang Timur.
Li Qi sedang makan di depan pintu wilayah karantina. Melihat Zhu Linze hendak masuk kota, ia segera menaruh mangkuknya dan mencari kuda terdekat untuk mengejar Zhu Linze.
Baru saja Li Qi pergi, terdengar suara makian He Fang dari belakang, “Li Qi, dasar bajingan! Jangan kira karena kau sedang diistimewakan oleh Tuan Muda, kau bisa berbuat seenaknya! Itu kudaku! Kembalikan kudaku!”
Shen Ying memang pernah menunggang kuda, tapi yang pernah ia tunggangi hanyalah kuda jinak yang penurut, sementara kuda yang dinaiki Zhu Linze adalah kuda perang yang sudah terbiasa dengan medan tempur, sifatnya liar dan galak. Shen Ying ketakutan di atas punggung kuda, khawatir akan terjatuh.
Secara naluriah, Shen Ying menggenggam erat lengan Zhu Linze yang melingkar di pinggangnya.

Zhu Linze pun mempererat pelukannya agar Shen Ying tidak terjatuh dari kuda.
Di atas kuda mereka, tubuh keduanya bersentuhan, aroma lembut dari tubuh Shen Ying perlahan menguar ke hidung Zhu Linze.
Setelah keluar dari wilayah karantina dan memasuki jalan utama Gerbang Timur Jiangdong, suasana mulai ramai. Orang-orang berlalu-lalang, penuh semangat ingin masuk ke kota melihat lampion.
Menunggang kuda bersama seorang pria di tengah keramaian, dengan tangan pria itu melingkar di pinggangnya, membuat Shen Ying malu dan tak tenang. Saat itu juga ia berharap bisa menghilang ke dalam tanah. Sayangnya, di sekitarnya tak ada lubang untuk bersembunyi. Ia hanya bisa menundukkan wajahnya ke punggung kuda agar tidak dikenali orang.
“Tuan Muda, tolong rapatkan gagang pedangmu, terasa sakit di belakangku.”
Shen Ying mengeluh manja, ia mengira Zhu Linze memang biasa membawa pedang ke mana-mana, dan yang terasa mendorong di belakangnya adalah gagang pedang.
“Rapatkan... tak bisa dirapatkan...”
Zhu Linze menatap wanita cantik di pelukannya, hanya bisa menghela napas pasrah.
Di atas Jembatan Jiangdong, seorang wanita yang berdandan anggun dan riasan wajahnya amat indah, menatap bayangan Zhu Linze dan Shen Ying yang kian menjauh. Air matanya mengalir deras, tak tertahan.
“Nyai Zhang benar, sekali menjadi penyanyi di Sungai Qinhuai, seumur hidup akan menjadi penyanyi di sana. Dia adalah bangsawan tinggi, mana mungkin memandang aku, seorang perempuan yang jatuh ke dunia malam? Sungguh aku terlalu berharap. Ruifang, kau memang bodoh.”
Cheng Ruifang bergumam putus asa, lalu berjalan ke tepi jembatan dan melemparkan kotak makanan indah yang dibawanya ke sungai.
Di Nanjing pada masa Dinasti Ming, tidak ada aturan ketat soal waktu menyalakan lampion pada Festival Yuanxiao. Beberapa hari lalu, saat berbincang dengan Qi Fengji, Qi Fengji pernah memberi tahu Zhu Linze bahwa tahun ini lampion di Nanjing akan dinyalakan selama empat belas hari.
Meski dinyalakan selama empat belas hari, puncak keramaian tetap pada malam kelima belas bulan pertama.
Di dalam kota, lautan manusia tumpah ruah, tak mungkin lagi menunggang kuda. Zhu Linze menuntun kudanya ke sebuah pos jaga, memberikan sekeping perak kecil kepada penjaga pos, dan menitipkan kudanya.
Pada masa itu, hanya orang berstatus tinggi yang mampu menunggang kuda besar, sehingga penjaga pos menerima uang itu dengan hormat dan berjanji akan menjaga kuda baik-baik.
Zhu Linze menggenggam tangan mungil Shen Ying yang halus, berjalan ke arah Menara Lima Burung. Shen Ying mencoba melepaskan genggamannya, tapi Zhu Linze justru semakin erat menggenggam tangannya.
Zhu Linze tersenyum, “Jangan lepaskan tangan, di jalanan banyak orang, banyak juga penjahat. Kalau kau terlepas dan diculik orang, aku tak akan peduli lagi.”
“Huh! Mana ada penjahat sebanyak itu? Kupikir kau sendiri yang paling jahat!”
Shen Ying memelototi Zhu Linze, tapi membiarkan saja tangannya digenggam dan berjalan ke tengah keramaian.

Itulah pertama kalinya sejak datang ke dunia ini, Zhu Linze melihat begitu banyak manusia berkumpul di satu tempat.
Lampion di pinggir jalan menerangi malam kota Nanjing bak siang hari. Di sepanjang jalan, tak hanya ada pedagang lampion warna-warni, barang antik, lukisan kuno, kipas, sisir, dan bedak, bahkan ada pula yang menjual rusa, burung beo, merak, bangau, dan binatang langka lainnya, membuat orang terpesona dan sulit berhenti melihat.
Suka berjalan-jalan memang sifat dasar wanita, tak peduli zaman dulu atau sekarang, Shen Ying pun begitu. Tak lama berjalan, suasana hatinya membaik, senyum yang lama hilang kini kembali menghiasi wajahnya. Ia menunjuk-nunjuk barang di kios-kios, berceloteh riang dengan Zhu Linze.
Zhu Linze membelikan beberapa kotak bedak dan pemerah pipi untuk Shen Ying. Yang mengejutkannya, ternyata di zaman Dinasti Ming sudah ada yang menjual cat kuku, benar-benar membuka matanya.
Tebak-tebakan lampion adalah salah satu kegiatan penting Festival Yuanxiao. Pada masa Ming, tebak-tebakan lampion sangat populer di kalangan rakyat maupun pejabat.
Zhu Linze yang telah lama berjalan mulai merasa lelah, ingin mencari tempat duduk untuk beristirahat. Namun Shen Ying yang sedang bersemangat mana mau membiarkannya beristirahat. Ia malah menarik Zhu Linze yang belum sempat duduk untuk ikut menebak lampion.
Shen Ying sangat cerdas, berturut-turut menebak empat lampion dan semuanya benar, ia memenangkan sebatang tusuk rambut, sebuah penutup rambut jala, serta beberapa butir manik-manik kaca warna-warni yang bening.
Shen Ying sangat senang, langsung memiringkan kepala dan menyelipkan tusuk rambut di kepalanya, lalu bertanya pada Zhu Linze apakah tusuk rambutnya sudah terpasang dengan rapi. Melihat tusuk rambut Shen Ying agak miring, Zhu Linze pun membantunya memperbaiki letaknya.
“Hari ini aku menyanggul rambut tinggi, jadi penutup jala ini tak bisa kupakai, biar saja kau yang memakainya, dasar penjahat. Ayo jongkok, biar aku memasangkan penutup jala ini di rambutmu.”
Shen Ying memandangi penutup jala pria di tangannya dengan bingung, dan ketika melihat Zhu Linze yang tidak mengenakan topi, ia langsung mendapat ide.
Zhu Linze pun menuruti, jongkok agar Shen Ying bisa memasang penutup jala di rambutnya.
“Dengan penutup jala ini, rambutmu jadi lebih rapi.”
Setelah selesai, Shen Ying puas memandangi hasil karyanya.
“Tebak-tebakan yang satu ini kau tahu jawabannya?”
Tadi Shen Ying menebak lima lampion, namun yang terakhir belum berhasil ditebaknya. Ia tidak rela dan menarik Zhu Linze untuk menebak lampion yang belum berhasil ditebaknya itu.
“Anak di luar kota, berpakaian rapi. Anak di bawah pohon, bersinar di panggung.”
Zhu Linze membatin sambil membaca teka-teki di lampion itu, dengan petunjuk berupa dua nama tokoh dari zaman Tang.